 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | add a stone to cairn | превозносить кого-либо после смерти |
| gen. | add a stone to someone's cairn | превозносить кого-либо после смерти |
| gen. | add a stone to cairn | увековечить чью-либо память |
| gen. | add a stone to cairn | воздать должное покойному |
| immunol. | Cairn's syndrome | синдром Кернса (гидроцефалия у больных туберкулезным менингитом, обусловленная нарушением циркуляции спинномозговой жидкости CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | cairn terrier | кернтерьер (порода охотничьих собак) |
| gen. | Cairn Terrier | каменистый терьер (Highlander) |
| dog. | Cairn Terrier | керн-терьер (The Cairn Terrier is one of the oldest of the terrier breeds, originating in the Scottish Highlands and recognized as one of Scotland's earliest working dogs. The breed is commonly used for hunting and burrowing prey among the cairns.  wikipedia.org Himera) |
| WTO | Cairns Group | Кернская группа (a coalition of 19 agricultural exporting countries, подробнее: cairnsgroup.org gchupin) |
| gen. | Cairns Group of exporters | Группа экспортёров "Кейрнс" |
| geol. | pedn-cairn | рудное гнездо |