 |
| Subject | English | Russian |
| mining. | bottom cager | стволовой на подземном горизонте |
| mining. | cager cylinder | воздушный цилиндр, обслуживающий кулачковые амортизаторы |
| tech. | cager dog | клетевой стопор |
| mining. | cager dog | стопор (клетевой) |
| mining. | cager dog | кулак (пропускающий вагонетку в клеть) |
| geol. | cager dog | стопор |
| mining. | cager horn | лапы толкателя (для захвата оси вагонетки) |
| mining. | cager rocker shaft | штанга клетевого толкателя |
| gyrosc. | cager slide | арретирующее устройство |
| mining. | chain cager | цепной толкатель (для смены вагонеток в шахтных клетях) |
| geol. | chain cager | цепной толкатель |
| transp. | mechanical cager | механический выталкиватель |
| geol. | mechanical cager | клетевой толкатель |
| mining. | rope cager | канатный толкатель (для постановки вагонеток в клеть) |
| geol. | rope cager | канатный толкатель |
| mining. | top cager | рабочий на верхней приёмной площадке |