| Subject | English | Russian |
| progr. | be cached | кэшироваться (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | bytecode caching | кэширование байт-кода (A technique for preprocessing JavaScript files so they can be loaded faster) |
| progr. | cache as much data as possible | кэшировать максимальный объём данных (ssn) |
| gen. | cache away | припрятывать |
| IT | cache list head | первый элемент кэш-списка |
| Makarov., crust. | cache the disk | кэшировать диск |
| progr. | cached array | кэшированный массив (ssn) |
| progr. | cached banner | кэшированный баннер (баннер, скачанный из сети без показа ssn) |
| progr. | cached banner | буферизованный баннер (ssn) |
| progr. | cached bit map | кэшированное растровое изображение (ssn) |
| progr. | cached bit-map | кэшированное растровое изображение (ssn) |
| progr. | cached bitmap | кэшированное растровое изображение (ssn) |
| IT | cached catalog | буферный каталог (помещённый в кэш) |
| comp. | cached catalogue | буферный каталог |
| telecom. | cached circuit | резервный канал |
| progr. | cached connection | кэшированное соединение (ssn) |
| progr. | cached content | кэшированное содержимое (из кн.: Будилов В.А. Основы программирования для Интернета Alex_Odeychuk) |
| progr. | cached copy | кэшированная копия (ssn) |
| progr. | cached copy | сохранённая в кэше копия (ssn) |
| progr. | cached copy | помещённая в кэш копия (ssn) |
| IT | cached data | кэшированные данные |
| IT | cached data | данные в кэше |
| progr. | cached DRAM | кэшированная динамическая память (ssn) |
| progr. | cached DRAM | кэшированная оперативная динамическая память (ssn) |
| progr. | cached DRAM | оперативная динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| el. | cached DRAM | оперативная динамическая память типа CDRAM |
| el. | cached DRAM | кэшированная оперативная динамическая память |
| progr. | cached DRAM | динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| progr. | cached DRAM | динамическое ОЗУ с кэшированием (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | кэшированная динамическая память (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | кэшированная оперативная динамическая память (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | оперативная динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| el. | cached dynamic random access memory | память типа CDRAM |
| progr. | cached dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с кэшированием (ssn) |
| comp., MS | Cached Exchange Mode | режим кэширования Exchange (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
| progr. | cached file | кэшируемый файл (ssn) |
| progr. | cached file | кэшированный файл (ssn) |
| comp., MS | Cached File Updater contract | контракт обновления кэшированных файлов (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system) |
| progr. | cached formating information | кэшированная информация о форматировании (ssn) |
| progr. | cached formatting information | кэшированная информация о форматировании (ssn) |
| progr. | cached item | кэшируемый элемент (ssn) |
| progr. | cached lookup | подстановка после кеширования (Alex_Odeychuk) |
| el. | cached memory | кэшируемая память |
| el. | cached memory | кэшированная память |
| progr. | cached memory | кэшируемая память (память, доступ к которой процессор осуществляет через кэш ssn) |
| progr. | cached object | объект в кэше (ssn) |
| comp., MS | cached page | кэшированная страница (A stored version of a document or web page) |
| comp. | cached processor | кэшированный процессор |
| comp., MS | cached renderer properties | кэшированные свойства визуализатора (Visual Studio 2013 Rori) |
| progr. | cached repository | кэшированный репозиторий (ssn) |
| progr. | cached response | кэшированный ответ (ssn) |
| IT | cached result | кешированный результат вычислений (Alex_Odeychuk) |
| IT | cached result | результат вычислений, сохранённый в кеше (Alex_Odeychuk) |
| el. | cached video random access memory | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM |
| progr. | cached video random access memory | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| progr. | cached video random access memory | оперативная видеопамять типа CVRAM (ssn) |
| progr. | cached video random access memory | кэшированная оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| progr. | cached VRAM | кэшированная двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| progr. | cached VRAM | оперативная видеопамять типа CVRAM (ssn) |
| progr. | cached VRAM | кэшированная оперативная видеопамять на ячейках DRAM (ssn) |
| IT | double-cached | с двойным кэшированием |
| progr. | mechanism of distributing cached objects | механизм распределения сохранённых в кэше объектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | non-cached data | некэшированные данные (Alex_Odeychuk) |
| progr. | returning a cached response | возврат кэшированного ответа (ssn) |
| comp., net. | serve cached content | доставлять кэшированное содержимое (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | state of the cached file | состояние кэшируемого файла (ssn) |
| media. | Use cached profile on low connections | использовать кэшированный профиль пользователя на низкоскоростных каналах (флажок в Windows 2000) |
| media. | Use cached profile on low connections | использовать кэшированный профиль на низкоскоростных каналах (флажок в Windows 2000) |
