| English | Russian |
| cable tray | кабельный лоток (n the electrical wiring of buildings, a cable tray system is used to support insulated electric cables used for power distribution and communication. Cable trays are used as an alternative to open wiring or electrical conduit systems, and are commonly used for cable management in commercial and industrial construction. They are especially useful in situations where changes to a wiring system are anticipated, since new cables can be installed by laying them in the tray, instead of pulling them through a pipe. WAD Alexander Demidov) |
| cable tray | электротехнический короб (In the electrical wiring of buildings, a cable tray system is used to support insulated electric cables used for power distribution and communication. Cable trays are used as an alternative to open wiring or electrical conduit systems, and are commonly used for cable management in commercial and industrial construction. They are especially useful in situations where changes to a wiring system are anticipated, since new cables can be installed by laying them in the tray, instead of pulling them through a pipe. ... Several types of tray are used in different applications. A solid-bottom tray provides the maximum protection to cables, but requires cutting the tray or using fittings to enter or exit cables. A deep, solid enclosure for cables is called a cable channel or cable trough. wiki Alexander Demidov) |
| cable tray | электротехнический короб (In the electrical wiring of buildings, a cable tray system is used to support insulated electric cables used for power distribution and communication. Cable trays are used as an alternative to open wiring or electrical conduit systems, and are commonly used for cable management in commercial and industrial construction. They are especially useful in situations where changes to a wiring system are anticipated, since new cables can be installed by laying them in the tray, instead of pulling them through a pipe. ... Several types of tray are used in different applications. A solid-bottom tray provides the maximum protection to cables, but requires cutting the tray or using fittings to enter or exit cables. A deep, solid enclosure for cables is called a cable channel or cable trough. wiki – АД) |
| cable tray layout | схема прокладки кабельных лотков (eternalduck) |
| Cable tray shelf | полка для лотка (4uzhoj) |
| cable tray support plan, sections and details | план опор кабельных лотков, секции и детали (eternalduck) |
| cable tray system | кабельная эстакада (In the electrical wiring of buildings, a cable tray system is used to support insulated electric cables used for power distribution and communication. WK Alexander Demidov) |
| instrument & electrical cable tray | кабельный лоток электрооборудования и КИП (eternalduck) |
| overhead cable tray | кабельная эстакада (Alexander Demidov) |
| overhead cable tray routing system | кабельная эстакада (The Wyr-Grid Overhead Cable Tray Routing System is designed to route and manage copper data cables, fibre optic cables, and power cables within data ... Alexander Demidov) |
| overhead cable tray system | кабельная эстакада (Alexander Demidov) |
| vertical cable tray | вертикально расположенный кабельный лоток (Alexander Demidov) |
