| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | above ground cable routing | трасса надземного кабеля |
| mil., WMD | cable ducts tray routing | прокладка лотков для кабелей |
| tech. | cable routing | кабельная трасса |
| tech. | cable routing | трассировка кабелей (maystay) |
| telecom. | cable routing | кабельная проводка (oleg.vigodsky) |
| nucl.pow. | cable routing | прокладка кабелей |
| astronaut. | cable routing | прокладка |
| astronaut. | cable routing | кабельная разводка |
| O&G, tengiz. | cable routing | трасса прокладки кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | cable routing | трасса кабеля |
| construct. | cable routing | прокладка кабеля |
| gen. | cable routing | путь прокладки кабеля (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | cable routing and wiring | трассировка и подсоединение кабелей (MichaelBurov) |
| gen. | cable routing drawing for construction | чертёж разводки кабелей для строительства (eternalduck) |
| O&G | cable routing layout | схема трассы кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | cable routing layout | схема прокладки кабелей (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | cable routing layout | план прокладки кабельных сетей (Aiduza) |
| gen. | cable routing layout | схема разводки кабелей (eternalduck) |
| O&G, tengiz. | cable routing plan | схема кабельных трасс (Yeldar Azanbayev) |
| product. | cable routing schedule | журнал прокладки кабелей (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | cable routing straps | ремни кабеля маршрутизации (Acruxia) |
| mil., WMD | cable tray routing | прокладка лотков для кабелей |
| energ.ind. | computerized cable routing system | компьютеризированная система прокладки кабеля |
| tech. | computerized cable routing system | компьютеризованная система выбора кабельной трассы |
| energ.ind. | computerized cable routing system | компьютерная система прокладки кабеля |
| O&G | electric cable routing | прокладка электрических кабелей |
| O&G, sakh. | external cable routing | разводка наружных кабелей (Seregaboss) |
| electr.eng. | flexible, system-compatible cable routing | гибкая и упорядоченная прокладка кабеля (ssn) |
| electr.eng. | flexible, system-compatible cable routing at the side of the 482.6 mm 19" mounting angles | гибкая и упорядоченная прокладка кабеля сбоку на 482,6 мм 19"-монтажной раме (ssn) |
| el. | high voltage cable Routing / Sections | кабельная трасса высокого напряжения / отсеки |
| O&G | instrument cable routing diagram | схема трассы кабеля КИПиА (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | instrument cable routing layout | схема прокладки кабелей КИПиА (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Instrument Location and Cable Routing Layout | Схемы расположения КИП и трассы кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | instrument location & cable routing | схема расположения КИПиА и схема прокладки кабелей (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | instrument location & cable routing layout | схемы расположения КИП и трассы кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Instrumentation cable routing diagram | Схема расположения КИП трассы кабеля (Aleks_Teri) |
| O&G, sakh. | main cable routing and main section | трасса прокладки силового кабеля и разрезы |
| gen. | overall cable routing layout | общая схема прокладки кабелей (eternalduck) |
| gen. | overhead cable tray routing system | кабельная эстакада (The Wyr-Grid Overhead Cable Tray Routing System is designed to route and manage copper data cables, fibre optic cables, and power cables within data ... Alexander Demidov) |
| gen. | release cable routing drawing for construction | выпуск чертежа разводки кабелей для строительства (eternalduck) |
| gen. | release cable routing drawings for construction | выпуск чертежей по прокладке электропроводки для строительства (eternalduck) |
| Apollo-Soyuz | route a cable | проложить кабель |
| O&G | routing cable | маршрутное поручение (при поставках нефти и нефтепродуктов трубопроводом (взято из двуязычного договора Роснефти) kotechek) |
| electr.eng. | routing power cable | прокладка кабелей питания (ssn) |
| electr.eng. | system-compatible cable routing | упорядоченная прокладка кабеля (ssn) |
| O&G, casp. | telecom cable routing diagram | схема трассы кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | telecomms cable routing diagram | схема трассы кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Telecomms Cable Routing Diagram | схема трассы кабелей связи (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Telecoms Cable Routing Diagram | схема трассы кабелей связи (Aiduza) |
| O&G, sakh. | under ground cable routing | трасса подземного кабеля |
