| Subject | English | Russian |
| tech. | attenuation per unit length of a cable | погонное затухание кабеля |
| cables | base area of cable ladder length | площадь основания кабельной лестницы (Площадь, предназначенная для размещения кабелей. Natalya Rovina) |
| cables | base area of cable tray length | площадь основания кабельного лотка (Площадь, предназначенная для размещения кабелей. Natalya Rovina) |
| IT | cable capacitance per unit of length | ёмкость кабеля на единицу длины (Метран) |
| cables | cable ladder length | прямая секция кабельной лестницы (Компонент системы, используемый в качестве опоры для кабелей, состоящий из несущих бортов, соединенных между собой перемычками. Natalya Rovina) |
| commun. | cable length | строительная длина кабеля |
| geophys. | cable length | база приёма |
| cables | cable length | отрезок кабеля |
| nautic. | cable length | кабельтов (tha7rgk) |
| navig. | cable length | кабельтов (1/10 морской мили) |
| nautic. | cable length | кабельтовый (measure = 185.2 meters; сущ. Gruzovik) |
| phys. | cable length | кабельтов |
| nautic. | cable length | кабельтов (брит. 185 м; США 219 м) |
| nautic. | кабельтов cable length | кбт (cbl zsmith) |
| Makarov. | cable length | кабельтов (185 2 м) |
| mil., tech. | cable length | кабельтов (США = 219 м; Великобритания = 185 м) |
| shipb. | cable length | кабельтов (мера длины) |
| geophys. | cable length | длина расстановки сейсмоприёмников |
| tech. | cable length | длина кабеля |
| auto. | cable length adjustment | регулировка длины троса |
| media. | cable length compensation | выравнивание характеристик кабеля по длине (необходимо, когда на видеомонитор подаётся сигнал с видеокабеля очень большой длины) |
| cables | cable length counter | счётчик длины кабеля |
| media. | cable length equalization | выравнивание характеристик кабеля по длине (необходимо, когда на видеомонитор подаётся сигнал с видеокабеля очень большой длины) |
| construct. | cable length meter | измеритель длины кабелей и проводов |
| IT | cable resistance per unit of length | сопротивление кабеля на единицу длины (Метран) |
| cables | cable tray length | прямая секция кабельного лотка (Компонент системы, используемый в качестве опоры для кабелей, состоящий из основания с бортами, выполненными заодно, или из основания, соединенного с бортами. Natalya Rovina) |
| oil | cable-length interval | интервал, равный длине сейсмической косы |
| nautic. | cable's length | кабельтов (1/10 мили) |
| mil., tech. | cable's length | кабельтов (США = 219 м; Великобритания = 185 м) |
| Gruzovik, nautic. | cable's length | кабельтовый (= кабельтов) |
| tech. | cable's length | кабельтов |
| nautic. | cable's length | кабельтовый (measure = 185.2 meters; сущ. Gruzovik) |
| torped. | cable's length | кабельтов (110 морской мили, 1853,2 м) |
| nautic. | cable's length | кабельтов (брит. 185 м; США 219 м) |
| gen. | cable's length | кабельтов (расстояние в 100 саженей) |
| gen. | cut cable to length | обрезать кабели по длине (eternalduck) |
| media. | factory length of cable | строительная длина кабеля |
| commun. | final length of cable | полная длина кабеля |
| meas.inst. | incorrect cable length | неверная длина кабеля (ssn) |
| el. | length of cable | протяжённость кабеля (Komron) |
| cables | measurement of cable length | измерение длины кабеля |
| electr.eng. | running length of cable | общая длина кабеля (Stefan S) |
| gen. | ships a cable's length apart | корабли на расстоянии кабельтова друг от друга |
| Makarov. | the ships passed at a cable's length apart | суда прошли друг от друга на расстоянии кабельтова |
| construct. | what is the length of the cable line? | какая протяжённость кабельной линии? |
