| Subject | English | Russian |
| tech. | cable duct | канал для арматуры (в преднапряжённых железобетонных конструкциях) |
| tech. | cable duct | кабельная труба |
| tech. | cable duct | лоток для кабеля (MichaelBurov) |
| tech. | cable duct | труба кабельной канализации |
| construct. | cable duct | туннель для арматуры (в преднапряжённых железобетонных конструкциях ssn) |
| house. | cable duct | канализация кабеля |
| telecom. | cable duct | кабель-рост (oleg.vigodsky) |
| auto. | cable duct | короб для проводов |
| cables | cable duct | кабель-канал (kailovich) |
| bridg.constr. | cable duct | канал для арматуры (в преднапряжённых ж.-б. конструкциях) |
| media. | cable duct | кабельный канал (в канализации) |
| telecom. | cable duct | кабелепровод (A rigid metal duct through which insulated electric conductors are run, generally conductors carrying large currents; for underground installations, concrete pipes usually are used. McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright © 2003 – АД) |
| astronaut. | cable duct | кабелепровод |
| tech. | cable duct | кабельный трубопровод |
| electric. | cable duct | кабельный короб (Alex Lilo) |
| O&G | cable duct | кабельный переход (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | cable duct | кабелепровод (A rigid metal duct through which insulated electric conductors are run, generally conductors carrying large currents; for underground installations, concrete pipes usually are used. McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| construct. | cable duct | кабельный тоннель |
| electr.eng. | cable duct | кабельно-трубная разводка (Peter Cantrop) |
| electr.eng. | cable duct | кабельный трубопровод подстанции (MichaelBurov) |
| tech. | cable duct | кабельный туннель |
| tech. | cable duct | кабельный канал |
| gen. | cable duct | защитный короб (a conduit laid in the ground and intended to enable secondary, auxiliary and control cables to be drawn through within a substation Found on  electropedia.org Alexander Demidov) |
| construct. | cable duct | труба для прокладки кабеля (A pipe, either earthenware or concrete, through which prestressing wires or electric cable are pulled. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| construct. | cable duct | труба для прокладки кабеля (A pipe, either earthenware or concrete, through which prestressing wires or electric cable are pulled. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД) |
| tech. | cable duct | канал кабельной канализации |
| electr.eng. | cable duct | перфорированный короб (dolmetscherin) |
| Makarov. | cable duct | канал для закладки напрягаемой арматуры |
| energ.ind. | cable duct and pulling chamber diagram | чертежи кабелепроводов с приямками (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | cable duct bank | блок кабельной канализации |
| cables | cable duct branch | ответвление кабельного канала |
| Makarov. | cable duct line consists of one or more conduits and terminates in vaults called manholes | кабельная канализация представляет собой совокупность трубопроводов и смотровых устройств |
| cables | cable duct system | кабельная канализация |
| mil., WMD | cable ducts tray routing | прокладка лотков для кабелей |
| el. | design plan of cable ducts | предварительное проектирование кабельных каналов (Komron) |
| Makarov. | draw in a cable into a conduit or duct | протаскивать кабель в кабельную канализацию |
| cables | duct cable | кабель для прокладки в телефонной канализации |
| energ.syst. | fully enclosed cable duct | глухой короб (YGA) |
| construct. | install cable ducts and trays | выполнить установку кабельных каналов и лотков |
| construct. | lay a cable in a duct | прокладывать кабель в канале |
| cables | mild steel cable duct | кабельный короб из мягкой стали (MS cable duct audanto) |
| cables | MS cable duct | кабельный короб из мягкой стали (mild steel cable duct audanto) |
| tech. | multiple cable duct | блочная труба кабельной канализации |
| tech. | multiway cable duct | труба для нескольких кабелей |
| tech. | multiway cable duct | пакетная труба кабельной канализации |
| construct. | pull a cable into a duct | протягивать кабель в канал |
| cables | seal a cable duct | заделывать выход кабельного канала |
| cables | seal a cable duct | заделывать вход кабельного канала |
| electr.eng. | single cable duct | труба для одного кабеля |
| tech. | single cable duct | одиночная труба кабельной канализации |
| tech. | single-cable duct | труба для одного кабеля |
| el. | single-duct cable conduit | одноканальный кабелепровод |
| electr.eng. | substation cable duct | кабельный трубопровод подстанции (MichaelBurov) |
| electr.eng. | substation cable duct | кабельный трубопровод (MichaelBurov) |
