Terms for subject Caspian containing cable

English	Russian
alarm cable	кабель аварийной сигнализации (Yeldar Azanbayev)
brush cable entry	щеточный кабельный ввод (Yeldar Azanbayev)
cable block diagram	блок-схема кабелей (Yeldar Azanbayev)
cable distribution head	кабельный бокс (телефон Yeldar Azanbayev)
cable dressing	реглаж кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable drum schedule	кабельный журнал (Yeldar Azanbayev)
cable frame	рама кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable frame	блок для ввода кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable frame	стойка кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable ladder rack	кабельная стойка (Yeldar Azanbayev)
cable ladder rack	кабельная полка (Yeldar Azanbayev)
cable landscape	горизонтальная ориентация кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable portrait	вертикальная ориентация кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable product	кабельная продукция (Yeldar Azanbayev)
cable pulling	протяжка кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable rack and tray layout	план расположения кабельных эстакад и лотков (Yeldar Azanbayev)
cable routing layout	схема прокладки кабелей (Yeldar Azanbayev)
cable stripping	зачистка кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable tag number	номер кабеля (Yeldar Azanbayev)
cable transit layout	план кабельных трасс (Yeldar Azanbayev)
cable tray dropout	опускание с кабельного лотка (Yeldar Azanbayev)
category five computer cable for LAN	сетевой кабель категории пять (Yeldar Azanbayev)
category five computer cable for LAN	кабель Сat-5 (Yeldar Azanbayev)
direct buried cable	кабель, уложенные непосредственно в грунт (Yeldar Azanbayev)
direct-buried cable	кабель, проложенный непосредственно в земле (Yeldar Azanbayev)
dress cable	реглаж кабеля (Yeldar Azanbayev)
dress cable	заделка кабеля (Yeldar Azanbayev)
dress cable	заделывать кабель (Yeldar Azanbayev)
E&I cable block diagram	структурный блок схема кабелей питания и КИП (Yeldar Azanbayev)
Fibred Optic Cable Network	оптоволоконная сеть (Yeldar Azanbayev)
field instrument cable	полевой кабель КИП (Yeldar Azanbayev)
guy cable	вантовый канат (Yeldar Azanbayev)
heat trace cable	теплоспутник (Yeldar Azanbayev)
heat trace cable	греющий кабель (Yeldar Azanbayev)
heat tracing cable	кабель обогрева (Yeldar Azanbayev)
heat tracing cable	теплоспутник (Yeldar Azanbayev)
heat tracing cable	греющий кабель (Yeldar Azanbayev)
instrument cable routing layout	схема прокладки кабелей КИПиА (Yeldar Azanbayev)
instrument cable schedule	кабельный журнал КИП (Yeldar Azanbayev)
instrument location & cable routing	схема расположения КИПиА и схема прокладки кабелей (Yeldar Azanbayev)
instrument location & cable routing layout	схемы расположения КИП и трассы кабеля (Yeldar Azanbayev)
instrument tray cable	лоток для кабеля КИП (Yeldar Azanbayev)
instrumentation tray cable	кабель КИП для прокладки в лотках (Yeldar Azanbayev)
lay a cable	укладывать кабель (Yeldar Azanbayev)
machine pressed ferrule cable	прессованный трос (Yeldar Azanbayev)
patch cable	коммутационный кабель (Yeldar Azanbayev)
pull cable	протягивать кабеля (Yeldar Azanbayev)
system interconnection cable	системный соединительный кабель (Yeldar Azanbayev)
telecom cable block diagram	структурная блок-схема кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev)
telecom cable routing diagram	схема трассы кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev)
telecom cable schedule	журнал телекоммуникационных кабелей (Yeldar Azanbayev)
telecomms cable routing diagram	схема трассы кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev)
telecoms cable schedule	журнал телекоммуникационных кабелей (Yeldar Azanbayev)
terminate cable	подсоединять кабель (Yeldar Azanbayev)
terminate cable	заделывать кабель (Yeldar Azanbayev)
terminate cable	заделка кабеля (Yeldar Azanbayev)
thick cable	брага (буксирная raf)