| English | Russian |
| cabinet file viewer | средство просмотра cab-файлов |
| compute cabinet | вычислительный шкаф (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| computer cabinet | стойка компьютера (Taras) |
| computer cabinet | корпус компьютера (Taras) |
| electronic file cabinet | электронная картотека |
| file cabinet | cab-файл |
| filing cabinet | картотечный ящик |
| filing cabinet | картотечный блок (базы данных) |
| floor-standing rack cabinet | напольный шкаф (Ihor Sapovsky) |
| magnetic-card filing cabinet | шкаф для хранения картотеки магнитных карт |
| magnetic-card filing cabinet | шкаф для хранения картотеки магнитных карт |
| magnetic-card filing cabinet | ящик для хранения картотеки магнитных карт |
| magnetic-card filing cabinet | ящик или шкаф для хранения картотеки магнитных карт |
| magnetic-tape filing cabinet | шкаф для хранения магнитных лент |
| memory cabinet | шкаф запоминающего устройства |
| pedestal cabinet | базовый конструктивный блок |
| personal filing cabinet | картотека личных файлов (Alex Lilo) |
| personal filing cabinet | PFC-файл (хранилище сообщений электронной почты, а также настроек почтового клиента, параметров и закладок "избранное" браузера AOL Alex Lilo) |
| protective cabinet | защищённый телекоммуникационный шкаф (телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых систем) в местах общего доступа – коридорах, чердаках, лестничных клетках подъездов, подвалах – где возможно хищение, повреждение или подмена оборудования посторонними лицами Alex_Odeychuk) |
| protective cabinet | антивандальный шкаф (Alex_Odeychuk) |
| rack cabinet | стойка |
| rack cabinet | шкаф |
| rack cabinet | ячейка стеллажа |
| rack cabinet | гнездо стойки |
| rack cabinet | стеллаж |
| rack cabinet | гнездо шкафа |
| system cabinet | системный вычислительный шкаф (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| telecommunication cabinet | стойка с оборудованием (Alex_Odeychuk) |
| telecommunications cabinet | стойка с оборудованием (телекоммуникационный шкаф Alex_Odeychuk) |
| twin cabinet | спаренный шкаф |
