| Subject | English | Russian |
| abbr. | A.I.C.W.A | Ассоциированный член Института бухгалтеров-калькуляторов и промышленных бухгалтеров (Associate Member of the Institute of Cost and Works Accountants Anstice) |
| astronaut. | "Backup C/W" light | лампа сигнализации о включении резервной системы предупредительно-аварийной сигнализации |
| slang | B.W.O.C. | самовлюблённая студентка колледжа (big woman on campus Interex) |
| slang | B.W.O.C. | выдающаяся студентка колледжа (big woman on campus Interex) |
| astr. | c. w. | непрерывное излучение |
| construct. | cantilevered W.C. bowl | консольный унитаз |
| gen. | C.B.W. Nevinson | Кристофер Ричард Уинн Швинсон (англ. художник-футурист) |
| mining. | clarifying tank C/W hot water jacket | бак осветления с подогревом горячей водой (Leonid Dzhepko) |
| therm.eng. | closed circuit type c.w. system | оборотная система водоснабжения |
| mining. | concentrate collection chute C/W H/W jack | Жёлоб концентрата с подогревом горячей водой (Leonid Dzhepko) |
| tech. | c.w. | по часовой стрелке (whitehall) |
| dril. | C/W | цементоводное отношение (cement-water ratio) |
| Gruzovik, commun. | C.W. | слуховой (continuous-wave, carrier-wave) |
| O&G, tengiz. | c/w | ... в комплекте с |
| pipes. | C&W | покраска и обмотка защитной лентой (coating & wrapping; изоляция) |
| mus. | C&W | кантри-энд-вестерн (country&western; I also liked the line "Do you no harm" – C&W is very weird: the fact that she might be thinking that her boyfriend might do her harm, behind a barn: it's a very weird scenario Lily Snape) |
| oil | C&W | наносить покрытие и обёртывать (трубу; coat and wrap) |
| O&G, sakh. | c/w | в комплекте с |
| gen. | c/w | в комплекте с (completed with Метран) |
| gen. | c/w | по сравнению с (compared with) |
| gen. | c/w | календарная неделя (calendar week marina_aid) |
| astronaut. | C/W annunciation | предупредительно-аварийная световая сигнализация |
| astronaut. | c-w doppler | доплеровская РЛС с непрерывным излучением |
| astronaut. | C/W electronics unit | электронный блок системы предупредительно-аварийной сигнализации |
| Gruzovik, radio | C.W. jamming | немодулированная радиопомеха (continuous-wave jamming) |
| Gruzovik, radio | C.W. jamming | немодулированная помеха (continuous-wave jamming) |
| Gruzovik, mil. | C.W. jamming | смодулированная радиопомеха (continuous-wave jamming) |
| astronaut. | C/W light | лампа предупредительно-аварийной сигнализации |
| Gruzovik, econ. | C.W.O. | наличный расчёт при выдаче заказа (cash with order) |
| Gruzovik, el. | C.W. oscillator | генератор непрерывных колебаний (continuous-wave oscillator) |
| nano | C/W panel | световое табло предупредительно-аварийной сигнализации |
| electr.eng. | C.W. pipe | циркводовод |
| electr.eng. | c.w. pressure tunnel | напорный циркуляционный водовод |
| electr.eng. | C.W. pump house with C.W. pipes and fire pumps | циркнасосная с циркводоводами и противопожарными насосами |
| mil. | c.w.r | бесстыковой путь |
| Gruzovik, radioloc. | C.W. radar | радиолокатор с непрерывной генерацией (continuous-wave radar) |
| Gruzovik, radioloc. | C.W. radar | радиолокационная станция с непрерывным излучением энергии (continuous-wave radar) |
| astronaut. | "C/W Read" switch | переключатель "отсчёт нерасчётных параметров" |
| Gruzovik, commun. | C.W. reception | слуховой приём (continuous-wave reception, carrier-wave reception) |
| Gruzovik, commun. | C.W. reception | слуховой радиоприём (continuous-wave reception) |
| media. | C.W. reference signal | синусоидальный сигнал, используемый для управления временем работы синхронного демодулятора |
| Gruzovik, econ. | C.W.S. | Кооперативное общество оптовых закупок Великобритания (Cooperative Wholesale Society) |
| astronaut. | "C/W status" lights | лампы предупредительно-аварийной сигнализации состояния системы |
| Gruzovik | C.W. telegraphy | слуховой телеграф (continuous-wave telegraphy) |
| Gruzovik, nucl.phys. | C.W. transmission | непрерывное излучение (continuous-wave transmission) |
| construct. | disjointed bathroom and W.C. located in separate rooms | раздельный санитарный узел |
| astronaut. | "FCS Channel" C/W light | лампа предупредительно-аварийной сигнализации неисправности канала системы управления полётом |
| astronaut. | "FCS Saturation" red C/W light | красная лампа аварийной сигнализации предельного отклонения поверхностей управления ОС |
| construct. | floor-type W.C. bowl | напольный унитаз |
| construct. | funnel-shaped W.C. bowl | воронкообразный унитаз |
| oil | hazardous area telephone c/w acoustic hood | телефон со звукоизолирующим устройством для опасной зоны |
| astronaut. | "Hyd Press" yellow C/W light | жёлтая лампа предупредительной сигнализации о падении давления в гидросистеме |
| textile, tradem. | hydrosulphite A.W.C. | гидросульфит A.W.С. (формальдогидсульфоксилат натрия для печатания по ткани) |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Rabble Arm Motor C/C/W Rotation P/B | Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя против часовой стрелке |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Rabble Arm Motor C/W Rotation P/B | Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя по часовой стрелке |
| astronaut. | inertial measurement unit red C/W light | красная лампа сигнализации отказа инерциального измерительного блока |
| geol. | M.C.W.A. system | универсальная система хранения керна типа M.C. (w.a.) |
| mining. | melting tank C/W hot water jacket | бак жиротопки с подогревом горячей водой (Leonid Dzhepko) |
| adv. | OK w/c | в печать с исправлениями |
| astronaut. | orbiter cooling C/W alarm | аварийно-предупредительная сигнализация об отказе системы охлаждения ОС |
| construct. | plate-shaped W.C. bowl | тарельчатый унитаз |
| astronaut. | primary C/W system | основная система предупредительно-аварийной сигнализации |
| construct. | public W.C. | общественная уборная |
| astronaut. | "RCS Jet" yellow C/W light | жёлтая лампа предупредительной сигнализации о неисправности ЖРД РСУ |
| astronaut. | red C/W light | красная лампа аварийной сигнализации |
| astronaut. | red freon loop C/W light | красная лампа аварийной сигнализации о неисправности контура фреонового охлаждения |
| astronaut. | "RGA/Accel" C/W light | лампа сигнализации отказа гиродатчиков угловой акселерометров |
| astronaut. | "RGA/Accel" C/W light | лампа сигнализации отказа гиродатчиков угловой скорости |
| astronaut. | "RHC" red C/W light | красная лампа сигнализации неисправности совмещённого управления МВКА |
| astronaut. | "RHC" red C/W light | красная лампа сигнализации неисправности ручного управления МВКА |
| construct. | safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type | ловители плавного торможения |
| construct. | siphonic W.C. bowl | сифонирующий унитаз |
| cem. | standard test w/c ratio | отношение вода-цемент (~1% MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Downstream Press Ind | Манометр до устройства гидравлического пульта управления охлаждающей воды, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Hand Valve | Клапан ручной на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, системы # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Upstream Press Indicator | Манометр за устройством гидравлического пульта управления охлаждающей воды, система # 2 |
| astronaut. | turn on the C/W tone | включать звуковую предупредительно-аварийную сигнализацию |
| construct. | W. C. pan base | постамент унитаза |
| construct. | W. C.-and-bathroom unit | санитарно-технический блок |
| construct. | wall hung W.C. pan | настенный унитаз |
| gen. | w/c | на неделе (Alexander Demidov) |
| gen. | w/c | заканчивающейся (week closing (with dates) Alexander Demidov) |
| gen. | W/C | оборотные фонды (Working capital is a measure of both a company's efficiency and its short-term financial health. Working capital is calculated as: Working Capital = Current Assets – Current Liabilities The working capital ratio (Current Assets/Current Liabilities) indicates whether a company has enough short term assets to cover its short term debt. Anything below 1 indicates negative W/C (working capital). While anything over 2 means that the company is not investing excess assets. Most believe that a ratio between 1.2 and 2.0 is sufficient. Also known as "net working capital". Read more: Working Capital  investopedia.com Alexander Demidov) |
| gen. | w/c | начинающейся (week commencing (with dates) Alexander Demidov) |
| gen. | w.c. | водяного столба (water column Avalanche) |
| gen. | w/c | на неделе, начинающейся / заканчивающейся (week commencing/ week closing (with dates)) |
| Gruzovik, inet. | W3C | Консорциум мировой сети (World Wide Web Consortium) |
| comp., MS | W3C | консорциум W3C |
| construct. | W.C. | уборная |
| telecom. | W3C | Консорциум Всемирной паутины (Лена55) |
| transp. | w.c. | с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело (with costs Prime) |
| transp. | w.c. | включая расходы (Prime) |
| combust. | w.c. | водяной столб (единица давления; water column Malexey) |
| abbr. | w/c | инвалидное кресло (Vosoni) |
| abbr. | w/c | начинающейся с (с датами Alexander Demidov) |
| abbr. | w/c | на неделе, начинающейся с (с датами Alexander Demidov) |
| abbr. | W/C | оборотный капитал (Working Capital dms) |
| O&G, tengiz. | w/c | начинающаяся неделя (Yeldar Azanbayev) |
| abbr. | w/c | на неделе, заканчивающейся (с датами – week closing Alexander Demidov) |
| automat. | w.c. | с водяным охлаждением (сокр. от water-cooled ssn) |
| construct. | W.C. | туалет |
| construct. | W.C. | санузел |
| media. | W3C | Консорциум W3C по созданию новых стандартов HTML, XML и др. и сетевых технологий Internet, в консорциум входят 370 членов, среди которых корпорации Apple, IBM, Microsoft, Netscape, Sony, Xerox, образован в 1994 г. |
| construct. | W.C. and bathroom accomodation | санитарный узел |
| construct. | W.C.- and bathroom unit | санузел |
| construct. | W.C. bowl | унитаз |
| gen. | W.C. William Claude Fields | Уильям Клод Филдс (амер. актёр и сценарист) |
| law | W.C. fixtures | сантехнические приборы (Leonid Dzhepko) |
| O&G | W/C ratio | водоцементное отношение (MichaelBurov) |
| O&G | W/C ratio | водоцементный фактор (MichaelBurov) |
| O&G | w/c 12th | неделя, начинающаяся 12-го числа (MichaelBurov) |
| tax. | W-3c Transmittal of Corrected Wage and Tax Statements | Форма W-3c – "Отчеты о заработной плате и налогах с поправками" |
| gen. | W.C. "Woody" Van Dyke | Вуди Ван Дайк (амер. режиссёр кино) |
| transp. | w.c.c.o.n. | независимо от того, проведена ли таможенная очистка или нет (whether cleared customs or not Prime) |
| nautic. | W.C.F. | фактор корректировки веса (MichaelBurov) |
| nautic. | W.C.F. | коэффициент корректировки веса (MichaelBurov) |
| nautic. | w.c.m. | метров водяного столба |
| astronaut. | yellow C/W light | жёлтая лампа предупредительной сигнализации |
| gen. | Y.W.C.A. | Христианский союз женской молодёжи (Anglophile) |
