Terms for subject General containing by what

English	Russian
a man is judged by what he spends, not by what he earns	о человеке судят не по заработку, а по тратам
by what authority?	по какому праву? (Anglophile)
by what chance?	какими судьбами?
by what means?	каким путём?
by what one can tell	по всему видно (Mongolian_spy)
by what right?	по какому праву? (Ihor Sapovsky)
by what time	к которому часу (By what time will you come back? – К которому часу ты вернёшься? TarasZ)
gage by what he does	судить о ком-либо по его поступкам
gauge by what he does	судить о ком-либо по его поступкам
go entirely by what the doctor says	руководствоваться тем, говорит врач (by what my lawyers say, by what the gossips say about her, etc., и т.д.)
go entirely by what the doctor says	делать, что говорит врач (by what my lawyers say, by what the gossips say about her, etc., и т.д.)
go entirely by what the doctor says	делать, как говорит врач (by what my lawyers say, by what the gossips say about her, etc., и т.д.)
he was hard hit by what you said	твои слова поразили его в самое сердце
hold by what N. says	прислушиваться к мнению N.
I abide by what I said	я всегда делаю то, что говорил
I am very much moved by what you say	я очень тронут тем, что вы говорите
I must stand by what I said	я готов повторить то, что сказал
I shall go entirely by what the doctor says	я буду руководствоваться исключительно тем, что говорит врач
I was rather hurt by what they said	меня задело то, что они сказали (by their criticisms, etc., и т.д.)
it will appear by what follows	из последующего явствует
judging by what you say, he ought to succeed	судя по тому, что вы говорите, он должен добиться успеха
you can't go by what he says	нельзя полагаться на его слова