Terms for subject General containing by weight

English	Russian
be sold by weight	продаваться на вес (Diamonds are sold by weight – carat weight. ART Vancouver)
bread sold by weight	весовой хлеб
by force/weight of	за счёт (The crowd managed to force its way in by (sheer) force/weight of numbers (= because there were so many of them). andrei+++)
by weight	на развес (Баян)
by weight	по массе (может иметься в виду "по массе" MichaelBurov)
by weight	по весу (может иметься в виду "по массе" MichaelBurov)
charge by weight	взимать плату по весу (by bulk, etc., и т.д.)
clock worked by weight	часы с гирями
content by weight	массовая концентрация (Alexander Demidov)
dose by weight	навеска
from 0.05 to 40 % by weight	от 0,05 масс. % до 40 масс. % (массовая доля Lavrov)
goods sold by weight	весовой товар (Alex Lilo)
he was an aged man and seemed enfeebled by the weight of years	это был пожилой человек, и казалось, что бремя прожитых лет изнурило его (S. C. Hall)
items sold by weight	весовой товар (Alex Lilo)
moisture content by weight	весовая влажность
part by weight	м. д. (массовая доля fianlamb)
part by weight	массовая доля (fianlamb)
parts by weight	в.ч. весовые части лес.
per cent by weight	процентное отношение по массе
sell by item or by weight	продавать поштучно или на вес (VLZ_58)
sell by tale or by weight	продавать что-либо поштучно или на вес
sell by the weight	продавать на вес (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
sell by weight	продавать на вес
served by weight not by count	весовое блюдо (4uzhoj)
sold by weight	развесной (Anglophile)
sold by weight	весовой