Terms for subject General containing by using

English	Russian
a comic effect is produced by using the word in this setting	использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
by using a special technology	по особой технологии (VLZ_58)
by using ... as an example	на примере (+ gen.)
characterization of single-cell electroporation by using patch-clamp and fluorescence microscopy	характеристика электропорации единичных клеток с помощью техники пэтч-кламп и флуоресцентной микроскопии
comic effect is produced by using the word in this setting	использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
cut corners by using cheap materials	наживаться, используя дешёвое сырье
nurse one's sore arm by using it very little	щадить больную руку и почти ничего ею не делать