Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
General
containing
by the end of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
abide by
one's
end of the bargain
выполнять достигнутые договорённости
by the end of
2017
к концу 2017 года
(
Alex_Odeychuk
)
by the end of
August
к концу августа
(
Alex_Odeychuk
)
by the end of
last year
к концу прошлого года
(
Alex_Odeychuk
)
by the end of
next week
к концу следующей недели
(ср. by early next week – к началу следующей недели
Soulbringer
)
by the end of
next year
к концу следующего года
(
Alex_Odeychuk
)
by the end of
November or early December
к концу ноября или началу декабря
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
by the end of
the century
к концу века
by the end of
the day
до конца дня
(
Alex_Odeychuk
)
by the end of
the day
до вечера
(
She promised me you'd be done by the end of the day. – Она обещала, что ты до вечера успеешь всё доделать.
Alex_Odeychuk
)
by the end of
the day
к вечеру
(
She promised me you'd be done by the end of the day. – Она обещала, что ты успеешь всё доделать к вечеру.
Alex_Odeychuk
)
by the end of
the day
к концу дня
(
They should have everything they need by the end of the day. – Они должны получить всё необходимое к концу дня.
Alex_Odeychuk
)
by the end of
the day
в течение дня
(Я позвоню в течение дня.
4uzhoj
)
by the end of
the week
до конца недели
(
maystay
)
by the end of
the week
к концу недели
by the end of
the year
до конца этого года
(
Lenochkadpr
)
by the end of
the year
к концу этого года
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
by the end of
the year
к концу текущего года
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
by the end of
this year
к концу года
(
Alex_Odeychuk
)
by the end of
year
на конец года
(e.g. by the end of 2016
Moscowtran
)
call for the end of occupation of Russia by illegal migrants
призывать коренное население страны к тому, чтобы мигранты из сопредельных государств перестали массово приезжать в Россию
he set himself to finish the job
by the end of
May
он твёрдо поставил себе целью закончить работу к концу мая
is expected to become operational
by the end of
next year
должен быть введён в строй в конце следующего года
the bucket is weighed up by mass of iron at the end of the lever
ведро уравновешивается куском железа на конце рычага
Get short URL
