 |
| English | Russian |
| extend one's rule by another 4 years | продлевать срок своего правления ещё на 4 года (ssn) |
| rule by cult of personality | править в условиях культа личности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| rule by decree | править с помощью законодательных декретов (Alex_Odeychuk) |
| rule by decree | декретирование (ssn) |
| rule by decree | правление с помощью указов (ssn) |
| rule by decree | прямое правление (президента, премьер-министра, правительства и т. д. В последнее время этот термин часто встречается в контексте Венгрии, где парламент предоставил правительству и лично премьер-министру чрезвычайные полномочия в свете пандемии коронавируса. И тем самым было фактически введено прямое правление премьер-министра и правительства. Андрей Уманец) |
| to rule by decree | управлять с помощью указов (ssn) |
| rule by fear | править на основе страха (Alex_Odeychuk) |
| rule by fear | править на основе запугивания и страха (New York Times Alex_Odeychuk) |