DictionaryForumContacts

   English
Terms containing by any and all means | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
rhetor.by any and all meansвсеми возможными средствами (Alex_Odeychuk)
rhetor.by any and all meansвсеми доступными средствами (Alex_Odeychuk)
rhetor.by any and all meansлюбыми средствами (Alex_Odeychuk)
progr.Entry and exit actions may not be evaded by any means, including the occurrence of exceptions. They provide an encapsulation mechanism for the specification of state machine behavior, with a guarantee that necessary actions will be performed under all circumstancesДействий при входе и выходе невозможно избежать, даже при выбрасывании исключений. Эти действия представляют собой механизм инкапсуляции, служащий для спецификации поведения конечного автомата, и гарантируют выполнение неких обязательных действий при любых условиях (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
mil.military retaliation by any and all means necessary, including the use of nuclear weaponsответный военный удар с применением любых необходимых средств поражения, включая ядерное оружие (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)