Terms for subject Oil and gas containing by a

English	Russian
aniline point – lowest temperature at which a specified quantity of aniline a benzene derivative is soluble in a specified quantity of petroleum product as determined by test method ASTM D611	анилиновая точка (kondorsky)
defined by a core sample	охарактеризованный керном (MichaelBurov)
discharge pipe from a well being drilled by air drilling	выкидная линия для разбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом
emergency situation caused by a man-made impact	техногенная ЧС (MichaelBurov)
emergency situation caused by a technogenic source of emergency	чрезвычайная ситуация от источника техногенной ЧС (MichaelBurov)
formation penetrated by a borehole	пласт, в котором пробурена скважина (igisheva)
formation penetrated by a well	пласт, в котором пробурена скважина (igisheva)
reservoir penetrated by a borehole	пласт, в котором пробурена скважина (igisheva)
reservoir penetrated by a well	пласт, в котором пробурена скважина (igisheva)
sealed by a salt plug pool	залежь экранированная соляным штоком
succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	сценарий развития аварии (MichaelBurov)
succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями (MichaelBurov)