Terms containing by Jove

Subject	English	Russian
lit.	And since he's been home they say he's a regular Don Giovanni, by Jove!	А уж с тех пор, как полк вернулся домой, он, говорят, стал сущим Дон-Жуаном, ей-богу! (W. Thackeray, Пер. М. Дьяконова)
gen.	by Jove	клянусь Юпитером
lit.	by Jove!	ей-богу!
gen.	by jove!	вот те на!
gen.	by Jove!	клянусь!
gen.	by Jove	не может быть! (IgorTolok)
gen.	by Jove	вот так так
lit.	by Jove!	честное слово!
gen.	by Jove!	боже мой!
gen.	by Jove	боже милостивый