Terms for subject General containing by God

English	Russian
by God	клянусь Богом
by God	ей-богу
by God he's done it!	слава Богу, он это сделал!
by God's leave	если Богу будет угодно
by the grace of God	с Божьего благословения (Taras)
by the grace of God	с божьей помощью (Taras)
by the grace of God	по воле Божьей
by the grace of God	милостью Божией (AlexandraM)
by the will of God	по воле Божьей (melody)
By us the habits have been got Instead of happiness from God.	Привычка свыше нам дана: замена счастию она (Так немного изящнее, чем дословный вариант. По-моему и у Набокова не так примитивно. slavchuk)
chosen by God	богоизбранный (Taras)
die by the visitation of God	скоропостижно умереть
dream sent by God	сновидение от Бога (Анна Ф)
dreams sent by God	сновидение от Бога (Анна Ф)
he believed the plague was sent by God on the people as punishment for their sins	он верил, что чума была послана Богом в наказание за грехи людей
I swear by Almighty God	клянусь всемогущим богом
swear by God	клясться именем бога (Andrey Truhachev)
swear by God	побожиться (pf of божиться)
swear by God	клясться Богом (Andrey Truhachev)
swear by God	божиться (Andrey Truhachev)
There, but by the grace of God, go I	Кабы не милость Божия, так шёл бы и я (слова английского протестанта, мученика Джона Брэдфорда (1510 – 1555), сказанные при виде преступника, ведомого на казнь Yan Mazor)