 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | buy outright | покупать с потрохами |
| econ. | buy outright | покупать с немедленной оплатой наличными |
| econ. | buy outright | покупать за наличные (с немедленной поставкой) |
| busin. | buy outright | покупать с уплатой полной стоимости |
| fin. | buy outright | скупать целиком (dimock) |
| real.est. | buy outright | купить недвижимость полностью за наличный расчет (Genuinely wondering if investment properties are worth it any more. With interest rates being what they are, unless you buy outright would you not be be taking a pretty big hit each month? This is what's happening in the UK right now, buy to let landlords are selling up and leaving the market in droves. (Reddit) ART Vancouver) |
| bank. | buy outright | покупать с немедленной уплатой наличными |
| real.est. | buy outright | купить недвижимость за наличные (Genuinely wondering if investment properties are worth it any more. With interest rates being what they are, unless you buy outright would you not be be taking a pretty big hit each month? This is what's happening in the UK right now, buy to let landlords are selling up and leaving the market in droves. (Reddit) ART Vancouver) |
| Makarov. | buy outright | купить за наличные |
| econ. | buying outright | покупка с немедленной оплатой наличными |
| gen. | buying smth. outright | прямой выкуп чего-л. (Tanya Gesse) |
| econ. | buying outright | покупка с полной оплатой (Пахно Е.А.) |
| econ. | outright buying | покупка за наличные |