| Subject | English | Russian |
| gen. | at buying rate | по курсу покупателей |
| gen. | at buying rate | по курсу покупателя |
| account. | at the cost of buying or making | по стоимоcти покупки или производства (Companies record inventory at the cost of buing or making the items, or the current market price, whichever is lower. Irina Sorochinskaya) |
| gen. | buy an estate at twenty years' purchase | купить имение, могущее окупиться в течение двадцати лет |
| gen. | buy an estate at twenty years' purchase | купить имение, приносящее 5% |
| gen. | buy at a bargain | покупать по дешёвке |
| gen. | buy at a bargain | купить по дешёвке |
| Makarov. | buy something at a bargain price | купить что-либо по дешевке |
| Makarov. | buy at a bargain price | покупать по дешевке |
| Makarov. | buy at a bargain sale | покупать на распродаже |
| econ. | buy at a discount | покупать со скидкой |
| gen. | buy at a high figure | покупать по высокой цене |
| Makarov. | buy at a high figure | купить по высокой цене |
| Makarov. | buy something at a high figure | отдать большую сумму за (что-либо) |
| Makarov. | buy something at a high figure | дорого заплатить за (что-либо) |
| gen. | buy at a high figure | отдать большую сумму (за что-либо) |
| Makarov. | buy at a high rate | купить по высокой цене |
| Makarov. | buy at a low figure | покупать по низкой цене |
| Makarov. | buy at a market | покупать на рынке |
| econ. | buy at a premium | покупать по цене выше номинала |
| econ. | buy at a premium | покупать с надбавкой |
| dipl. | buy at a reasonable price | покупать по умеренным ценам |
| Gruzovik, inf. | buy at a sale | купить на дешёвке |
| Makarov. | buy something at advantageous terms | покупать что-либо по выгодной цене |
| inf. | buy at AliExpress | купить на Алике (MichaelBurov) |
| libr. | buy at an auction | купить с аукциона |
| econ. | buy at an auction | покупать на аукционе |
| gen. | buy smth. at any price | покупать что-л. за любую цену (at a reasonable price, at low prices, at a dollar a piece, etc., и т.д.) |
| gen. | buy smth. at any price | купить что-л. за любую цену (at a reasonable price, at low prices, at a dollar a piece, etc., и т.д.) |
| gen. | buy at any price | покупать за какую бы то цену ни было |
| econ. | buy at below par | покупать по цене ниже номинала |
| econ. | buy at best | покупать необходимый товар без ограничения цены |
| Makarov. | buy at give-away | купить по дешевке |
| Makarov. | buy something at half its value | купить что-либо за полцены |
| inf. | buy at half price | купить вполцены (MichaelBurov) |
| Makarov. | buy at half price | покупать за полцены |
| gen. | buy at half-price | купить за полцены |
| busin. | buy smth at inflated price | покупать что-л. по вздутой цене |
| econ. | buy at or better price | купить продать по обусловленной цене или дешевле |
| Makarov. | buy something at reasonable terms | покупать что-либо по умеренной цене |
| gen. | buy at second hand | купить через посредника |
| Makarov. | buy something at the baker's | покупать что-либо в булочной |
| bank. | buy at the close | покупать по курсу на момент закрытия биржи |
| Makarov. | buy something at the expense of one's happiness | пожертвовать ради чего-либо своим счастьем |
| gen. | buy at the expense of health | пожертвовать ради своим здоровьем |
| econ. | buy at the market | покупать по наилучшей цене |
| gen. | buy at the market | купить на рынке |
| Makarov. | buy at the original price | купить по исходной цене |
| econ. | buy at the price of | покупать по цене |
| Makarov. | buy at the price of | покупать по цене |
| Makarov. | buy at the rate of | купить по цене |
| Makarov. | buy something at the same terms | покупать что-либо по той же самой цене |
| econ. | buy at the top of the market | покупать по самым высоким ценам (курсам) |
| econ. | buy at the top of the market | покупать по самым высоким курсам |
| bank. | buy at top of market | покупать по самым высоким ценам |
| bank. | buy at top of market | покупать по самым высоким курсам |
| Makarov. | buy something at usual terms | покупать что-либо по обычной цене |
| Makarov. | buy by at an auction | покупать на аукционе |
| Makarov. | buy foodstuffs at a grocer's shop | купить продукты в гастрономе |
| product. | buying at | покупка у (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | buying at a profit | выгодная покупка |
| busin. | buying at a profit | выгодно покупающий |
| law | fact of good or service buying by the visitor at the website of Customer | Факт покупки посетителем товара или услуги на сайте Заказчика (Konstantin 1966) |
