Terms for subject General containing but one

English	Russian
all but one passenger were drowned	утонули все, кроме одного пассажира
but one cannot remember everything	но всего не вспомнишь (Interex)
but one remove from	всего один шаг до
but one remove from	всего один шаг до
but one thing is clear	но ясно одно (rechnik)
every man has but one destiny	у каждого человека только своя судьба
from the sublime to the ridiculous there is but one step	от великого до смешного один шаг
he was last but one in the race	в гонках он пришёл предпоследним
he was last but one in the race	в гонках он оказался предпоследним
his house is the last but one in the street	его дом предпоследний на этой улице
I have but one word	я не запрашиваю
I have but one word	это крайняя цена
I have but one word	я не торгуюсь
I want but one of up	у меня недостаёт только одной
I want but one of upon	у меня недостаёт только одной
it wants but one word more and I shall turn you out	ещё одно слово, и я выставлю тебя вон
mention but one thing	взять хотя бы то, что (white_canary)
mention but one thing	как минимум (white_canary)
mention but one thing	начать с того, что (white_canary)
the face of an animal—not an intelligent animal, but one filled with cunning... and meanness... and joy	лицо зверя-не разумного зверя, а хитрого, злобного и весёлого (teterevaann)
there is but one God	здесь нет никого, кроме Бога
there is but one thing to do	есть только один выход (ART Vancouver)
there was but one present	там присутствовал только один
'tis but one remove from nothing	это почти ничто
you need give it but one good soak	вам нужно только хорошенько намочить это