Subject | English | Russian |
inf. | begin to bustle about | загоношить |
Gruzovik, inf. | begin to bustle about | засуетиться |
Gruzovik, inf. | begin to bustle about | затормошиться |
inf. | begin to bustle about | засуетить |
inf. | begin to bustle about | затормошить |
Gruzovik, inf. | begin to bustle about | захлопотать |
Gruzovik, fig. | begin to bustle about | запрыгать |
Gruzovik, inf. | begin to bustle about | загоношиться |
gen. | bustle about | ткнуться |
gen. | bustle about | хлопотать |
gen. | bustle about | возиться (Andrey Truhachev) |
gen. | bustle about | копошиться (Andrey Truhachev) |
Gruzovik | bustle about | тыкаться (impf of ткнуться) |
gen. | bustle about | метаться |
gen. | bustle about | мельтешить (GeorgeK) |
Gruzovik | bustle about | хлопотать |
inf. | bustle about | мотнуться |
inf., dial. | bustle about | сгоношить |
Gruzovik, inf. | bustle about | тыркаться |
Gruzovik, inf. | bustle about | мотаться |
Gruzovik, inf. | bustle about | тормошиться |
inf. | bustle about | прохлопотать |
gen. | bustle about | копаться (Andrey Truhachev) |
gen. | bustle about | " крутиться" (Andrey Truhachev) |
gen. | bustle about | тыкаться |
gen. | bustle about | похлопотать |
inf. | bustle about | деловито суетиться (Andrey Truhachev) |
Gruzovik, inf. | bustle about | гоношить |
Gruzovik, inf. | bustle about | тыркнуться |
gen. | bustle about | спеши́ть |
gen. | bustle about | суетиться |
inf. | bustle about | деловито бегать туда-сюда (Andrey Truhachev) |
Makarov. | bustle about | торопиться |
gen. | bustle about | колготиться (Andrey Truhachev) |
Gruzovik, inf. | bustle about a great deal | намотаться (pf of наматываться) |
Gruzovik, inf. | bustle about a great deal | наматываться (impf of намотаться) |
Gruzovik, inf. | bustle about for a certain time | прохлопотать |
Gruzovik, inf. | bustle about for a certain time | промотаться |
Gruzovik | bustle about for a while | похлопотать |
gen. | bustle about for a while | похлопотать |
gen. | bustle and hustle about | мельтешить (GeorgeK) |
inf. | bustling about | накрутиться |
Makarov. | she bustled about the kitchen, getting dinner ready | она суетилась на кухне, готовя обед |