| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | business unit analyst | финансовый контролёр отдельной сферы |
| O&G | business unit leader | лидер бизнес-единицы (BUL serz) |
| O&G, sakh. | Business Unit Leader | руководитель коммерческого подразделения (key2russia) |
| oil | business unit leader | руководитель бизнес-единицы (BUL serz) |
| med. | Business Unit Manager | руководитель менеджер подразделения (Andy) |
| tech. | Business Unit Modems | Подразделение по выпуску беспроводных модемов (kliuwka) |
| disast. | business unit recovery | восстановление деятельности структурного подразделения организации или предприятия (Составная часть процесса восстановления деятельности после бедствия, касающаяся перемещения ведущих специалистов организации в случае бедствия, обеспечения рабочими местами, оборудованием, вычислительной техникой, средствами связи и ключевой информацией Georgy Moiseenko) |
| comp., MS | Business Unit Settings | параметры подразделения (A sub-area of the Settings module where business units, users, security roles, teams, facilities and equipment, resource groups, and queues are managed) |
| gen. | business unit supervisor | руководитель структурного подразделения (Alexander Demidov) |
| busin. | extended business unit leadership | расширенный комитет по управлению бизнесом (Anastasiya Lyaskovets) |
| avia. | stand-alone business unit of airline | самостоятельным структурным подразделением Авиакомпании (tina.uchevatkina) |
| O&G, casp. | strategic business unit supply chain management | отдел организации поставок стратегического бизнес – подразделения (Yeldar Azanbayev) |
