Terms containing business rules

Subject	English	Russian
progr.	business logic object: An object that encapsulates the business rules business-specific application logic for processing a client request	объект бизнес-логики: объект, инкапсулирующий бизнес-правила бизнес-логику конкретного приложения обработки запроса клиента (см. Hassan Gomaa: Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML ssn)
AI.	business rule	правило предметной области (Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	business rule	бизнес-правило
progr.	business rule	правило делового регламента (ssn)
progr.	business rule	регламентное правило предметной области (ssn)
AI.	business rule based decision making	принятие решений, основанное на правилах предметной области (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Business Rule Composer	средство создания бизнес-правил (A graphical user interface (GUI) tool that is used to create and deploy specific versions of business policies)
comp., MS	business rule composer	средство создания бизнес-правил (ssn)
AI.	business rule engine	сервер выполнения правил предметной области (компонент корпоративной системы управления правилами предметной области, в функции которого входит выполнение правил Alex_Odeychuk)
comp., MS	Business Rule Engine	обработчик бизнес-правил (A run-time inference engine that evaluates rules against facts and initiates actions based on the results of that evaluation)
progr.	business rule engine	обработчик правил предметной области (Alex_Odeychuk)
op.syst.	business rule engine	обработчик бизнес-правил (Мышка1)
AI.	business rule engine	машина обработки правил предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rule management	управление правилами предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rule management system	система управления правилами предметной области (provides the ability to: register, define, classify, and manage all the rules, verify consistency of rules definitions Alex_Odeychuk)
IT	business rules	правила, отражающие деятельность организации
IT	business rules	деловые правила
AI.	business rules	правила предметной области
IT	business rules	бизнес-правила
progr.	business rules	деловой регламент (алгоритм реализации деловых операций в рамках автоматизированной системы управления предприятием ssn)
AI.	business rules approach	подход с позиции управления правилами предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rules based application	приложение на основе базы правил предметной области (Alex_Odeychuk)
IT	business rules defined in the schema	бизнес-правила, определённые по схеме (Konstantin 1966)
AI.	business rules engine	машина выполнения правил предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rules engine	машина обработки правил предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rules management	управление правилами предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rules management platform	платформа управления правилами предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rules management system	система управления правилами предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rules product	программный продукт на базе правил предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	business rules systems	система, основанная на правилах предметной области (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Business Rules workspace	рабочая область бизнес-правил (In PerformancePoint Planning Business Modeler, a user interface area that allows you to create and manage business rule sets, business rules, and model properties)
comp., MS	business-rule-driven workflow	процесс, управляемый бизнес-правилами (ssn)
comp., MS	business-rule-driven workflow	рабочий процесс, управляемый бизнес-правилами (ssn)
busin.	conduct of business rules	принципы ведения бизнеса (Andrey Truhachev)
busin.	conduct of business rules	правила и принципы ведения бизнеса (COB Andrey Truhachev)
AI.	development of business rules	разработка правил предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	embeddable business rules engine	встраиваемая машина обработки правил предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	execute business rules	запускать на выполнение правила предметной области (Alex_Odeychuk)
progr.	external interfaces, data formats, business rules and complex formulae	внешние интерфейсы, форматы данных, бизнес-правила и сложные формулы (ssn)
progr.	implementing business rules	реализация бизнес-правил (ssn)
progr.	important business rule	важное правило делового регламента (ssn)
progr.	important business rule	важное бизнес-правило (ssn)
progr.	important business rule	важное регламентное правило предметной области (ssn)
gen.	Insurance Conduct of Business Rules	Правила ведения страховой деятельности (выдаются Financial Conduct Authority Ker-online)
gen.	Insurance Conduct of Business Rules	Принципы ведения страховой деятельности (выдаются Financial Conduct Authority Ker-online)
AI.	modern business rules management system	современная система управления правилами предметной области (Alex_Odeychuk)
AI.	natural language business rules	правила предметной области на естественном языке (Alex_Odeychuk)