Terms for subject Law containing business interests

English	Russian
business affected with a public interest	бизнес, затрагивающий общественные интересы (Право международной торговли On-Line)
business affected with a public interest	бизнес, затрагивающий публичные интересы
business interest	процент по сделке
business interest	доля в уставном капитале (Bloomberg Alex_Odeychuk)
business interest	долевое участие (Bloomberg Alex_Odeychuk)
coziness with business interests	потворствование интересам бизнеса (Yet, in an election year, when the administration's openness and honesty are major issues, when the opposition constantly accuses the White House of coziness with business interests and hostility toward the environment, this suit touches on some of the very issues that could cost Cheney the vice presidency. Leonid Dzhepko)
power of attorney to manage business interests	доверенность на ведение дел (от имени юридического лица snowleopard)
provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve.	предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года (Bloomberg Alex_Odeychuk)