Terms containing business group

Subject	English	Russian
telecom.	basic business group	основная бизнес-группа (oleg.vigodsky)
telecom.	basic business group line	линия основной бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	Billing for Business Groups feature	услуга Billing for Business Groups (oleg.vigodsky)
account.	business contact group	группа деловых связей
SAP.	business event group	группа мероприятий
econ.	business group	бизнес-группа (Alex_Odeychuk)
adv.	business group	группа предпринимателей
gen.	business group	группа деловых лиц (sankozh)
bank.	business group	рабочая группа (Alik-angel)
telecom.	business group attendant	оператор -телефонист бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group attendant group	группа операторов-телефонистов бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group feature	функция бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group ID	идентификатор бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group id	идентификаторы бизнес-групп (oleg.vigodsky)
telecom.	business group identification numbers	идентификационные номера бизнес-групп (oleg.vigodsky)
telecom.	business group identity	идентификатор бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group line	линия бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group line restriction class	класс ограничения связи линии бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group member	элемент бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group order	запрос бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group restriction	ограничение для бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group service	услуга бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group service order	заказ услуги бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group specific	специфический для бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group subscriber	абонент бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	business group subsystem	подсистема бизнес-групп (oleg.vigodsky)
telecom.	business group table	таблица бизнес-групп (oleg.vigodsky)
O&G. tech.	Business Management System Steering Group BMSSG	Координационная группа системы управления производством (Dzhem)
busin.	Business Project Group	проектная группа по разработке бизнес-планов (stefanova)
labor.org.	business-related group	торгово промышленное объединение
busin.	business-related group	торгово-промышленное объединение
telecom.	CENTREX business group	CENTREX-бизнес-группа (oleg.vigodsky)
amer.	current business groups	функционирующие деловые группы (ответственные за внедрение проекта)
O&G, sakh.	Field Business Group	экономический отдел промысла
gen.	from a business point of view for the group business in the US	с точки зрения бизнеса группы в США (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk)
telecom.	GeoCENTREX business group	GeoCENTREX-бизнес-группа (oleg.vigodsky)
gen.	Group Business Leadership Program	Программа обучения навыкам руководства предприятием группы "'Шелл'" (SEIC, как вариант ABelonogov)
med.appl.	Institution of the Russian Academy of Sciences Food Business group	Учреждение Российской академии наук Комбинат питания (4everAl1)
mil., avia.	military business group	группа военного бизнеса
telecom.	multi-location business group	распределённая бизнес-группа (oleg.vigodsky)
telecom.	multiswitch business group	многостанционная бизнес-группа (oleg.vigodsky)
telecom.	on business group	по бизнес-группе (oleg.vigodsky)
telecom.	originating business group call	исходящий вызов из бизнес-группы (oleg.vigodsky)
telecom.	originating business group subscriber	исходящий абонент бизнес-группы (oleg.vigodsky)
invest.	Rules on Prior Clearance of Transactions and Clearance of the Establishment of Control by Foreign Investors or by a Group of Persons Which Includes a Foreign Investor Over Business Entities of Strategic Importance for National Defence and State Security	Правила осуществления предварительного согласования сделок и согласования установления контроля иностранных инвесторов или группы лиц, в которую входит иностранный инвестор, над хозяйственными обществами, имеющими стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации № 838 от 17 октября 2009 г. Ying)
telecom.	secured CENTREX business group	защищённая CENTREX-бизнес-группа (oleg.vigodsky)
telecom.	sub business group	бизнес-подгруппа (oleg.vigodsky)
telecom.	terminating business group subscriber	входящий абонент бизнес-группы (oleg.vigodsky)