 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | advance core business capacity | расширять возможности основного направления деятельности (Technical) |
| econ. | business capacity | объём производства |
| econ. | business capacity | степень надёжности делового предприятия |
| econ. | business capacity | степень надёжности предприятия |
| dipl. | business capacity | степень устойчивости делового предприятия |
| notar. | business capacity | торговая дееспособность |
| law | capacity to transact business | дееспособность (в праве, способность своими действиями приобретать права и порождать для себя юридические обязанности. Понятие Д. наиболее разработано и чаще всего применяется в отношениях, регулируемых гражданским правом. БСЭ Alexander Demidov) |
| law | capacity to transact business | правоспособность (юридического лица 4uzhoj) |
| account. | test of business capacity | критерий кредитоспособности делового предприятия |
| econ. | test of business capacity | критерий надёжности делового предприятия |