Subject | English | Russian |
mamm. | bushman hare | бушменов заяц (Bunolagus monticularis) |
biol. | bushman hare | бушменов заяц (Bunolagus) |
austral. | Bushman's Bible | Библия жителей буша (в конце XIX – начале XX вв.; 'Bulletin, The'; разговорное название журнала "Буллетин") |
austral., slang | bushman's breakfast | утренние процедуры туалет, умывание и т.п., исключая завтрак |
austral. | Bushman's carnivals | карнавалы бушменов (игры и состязания скотоводов; австралийский эквивалент американского родео. Проводятся с 1920-х гг. в разных штатах страны) |
austral., inf. | bushman's clock | часы жителя буша (название птицы кукабурра, резкий смех кот. слышен на рассвете и закате дня; тж. kookaburra) |
gen. | bushman's holiday | день отдыха, проведённый за обычной работой (I.Negruzza) |
austral. | bushman's saw | стальная ручная пила с крупными зубьями (букв. пила бушмена; в форме лука; используется для очистки от веток стволов деревьев) |
austral., obs. | Piccadilly bushman | скотовод с Пиккадилли (фермер, живущий вдали от своей собственности, особ. в р-не Уэст-Энда в Лондоне) |
gen. | the Bushmen | бушмены (народ, живущий в Намибии, Ботсване и Анголе) |