| Subject | English | Russian |
| mil. | adapter bushing | редукторный переходник |
| avia. | adaptor bushing | переходная муфта |
| tech. | armature assembly bushing area | зона втулки якоря в сборе |
| electr.eng. | armored bushing cable | бронированный кабель, присоединённый к вводу (трансформатора или высоковольтного аппарата) |
| energ.ind. | armored bushing cable | бронированный кабель ввода (напр., в систему электропитания производственного здания) |
| tech. | axle pin bushing | втулка шкворня оси |
| tech. | axle-pulley bushing | втулка осевого шкива |
| tech. | backing plate with bushing | суппорт с втулкой (dessy) |
| tech. | backrest bushing | втулка спинки |
| tech. | balance weight bushing | балансировочная втулка |
| tech. | ball bushing | шаровая втулка |
| tech. | ball bushing | шариковая втулка |
| tech. | ballhead bushing | втулка с шаровой головкой |
| tech. | ballhead pilot valve bushing | втулка управляющего клапана с шаровой головкой |
| tech. | barrel bushing | вкладыш ствола |
| mil. | barrel bushing | направляющая втулка (пистолета) |
| mil. | bearing bushing | вкладыш подшипника |
| mil., arm.veh. | bearing sleeve pin bushing | втулка пальца муфты подшипника |
| tech. | bracket bushing | втулка кронштейна (Helena Obratnova) |
| tech. | brass bushing | латунный вкладыш |
| tech. | breaking plate bushing | втулка суппорта (dessy) |
| tech. | breechblock bushing | вкладыш затвора |
| tech. | bronze bushing | бронзовая втулка |
| sport. | bronze bushing | бронзовый подшипник бронзовая втулка |
| tech. | bronze-and-graphite bushing | бронзографитовая втулка |
| electr.eng. | busbar-side bushing | ввод, присоединённый к шинам |
| tech. | bushing adapter | насадка для удаления втулки (тракового пресса) |
| tech. | bushing adapter | переходник подшипника |
| transp. | bushing adapter | приспособление для снятия втулки траковой цепи |
| transp. | bushing adapter | насадка тракового пресса для удаления втулки |
| transp. | bushing adapter | насадка тракового пресса для удаления втулки |
| tech. | bushing alignment tool group | инструментальный комплект для центрирования втулки |
| tech. | bushing assembly | втулка в сборе |
| tech. | bushing assembly | фильерный питатель |
| tech. | bushing bore | отверстие втулки |
| tech. | bushing capacitor | конденсаторный ввод |
| tech. | bushing chain | плоскозвенная цепь |
| tech. | bushing chain | втулочная цепь |
| el. | bushing collar | фланец ввода (flange) |
| tech. | bushing coupler | подшипник соединительный |
| electr.eng. | bushing current transformer | трансформатор тока, встроенный в ввод |
| avia. | bushing cutter | сечение вкладыша |
| tech. | bushing diameter | диаметр втулки |
| tech. | bushing end master link | замковое звено со стороны втулки |
| tech. | bushing exit roller | подшипник выходного вала |
| tech. | bushing fitting | короткий патрубок с внутренней и наружной резьбами |
| mech.eng., obs. | bushing fitting over... | деталь, имеющая втулку, которой она надевается на... |
| electr.eng. | bushing flange | фланец изолятора (sergiosever) |
| avia. | bushing flange OD | внешний диаметр фланца втулки (Andy) |
| transp. | bushing friction | трение во втулке |
| tech. | bushing holder | фланец ввода |
| avia. | bushing hole | сверлящий отверстие под втулку |
| avia. | bushing hole | сверление отверстия под втулку |
| O&G, sakh. | bushing housing | корпус втулки |
| O&G. tech. | bushing insert | вставка вкладышей ротора |
| tech. | bushing inside diameter | внутренний диаметр втулки |
| tech. | bushing installation depth | глубина установки втулки |
| tech. | bushing insulator | вводной изолятор |
| media. | bushing insulator | вводный изолятор |
| tech. | bushing insulator | сквозной изолятор |
| tech. | bushing insulator | проходной изолятор |
| tech. | bushing kit | комплект втулок |
| tech. | bushing lock | фиксатор втулки (dessy) |
| electr.eng. | bushing of a transformer | трансформаторный ввод (MichaelBurov) |
| electr.eng. | bushing of a transformer | ввод трансформатора (MichaelBurov) |
| mil. | bushing of slide valve | втулка задвижки |
| Gruzovik, bot. | bushing out | кущение |
| gen. | bushing out | кущение |
| avia. | bushing permitted | соединённый втулкой |
| tech. | bushing plate | плита с направляющими втулками |
| tech. | bushing plate | кондукторная плита |
| tech. | bushing plate | фильерная пластина |
| tech. | bushing plate | кондуктор |
| electr.eng. | bushing potential device | ПИН |
| electr.eng. | bushing potential device | прибор для измерения напряжений (на вводе трансформатора) |
| electr.eng. | bushing potential device | ёмкостный делитель напряжения, встроенный в высоковольтный ввод |
| tech. | bushing potential device | втулочный измерительный конденсатор напряжения |
| tech. | bushing protecting pin | палец, выступающий за пределы втулки |
| transp. | bushing protecting pin | стопор, выступающий за пределы втулки |
| tech. | bushing pusher | насадка для выпрессовки втулки |
| tech. | bushing pusher | втулочный толкатель |
| transp. | bushing pusher | насадка для выпрессовки втулок |
| tech. | bushing replacement | замена втулки |
| tech. | bushing rod | стержень для втулки |
| O&G, sakh. | bushing seal | уплотняющая втулка |
| electr.eng. | bushing shed | юбка (изолятора kiril.matwijenko) |
| Gruzovik, tech. | bushing shoulder | буртик втулки |
| tech. | bushing spark gap | искровой промежуток на вводе |
| avia. | bushing stop | ограничитель муфты |
| automat. | bushing strip | износостойкая накладка на направляющей |
| Makarov. | bushing strip | износостойкая накладка на направляющей |
| mech. | bushing strip | накладка на направляющей |
| Makarov. | bushing strip | накладка на направляющей (износостойкая) |
| tech. | bushing tip | насадка фильеры |
| electr.eng. | bushing to mount remote electrical liquid level meter | патрубок для установки ДУЖЭ (дистанционный уровнемер жидкости электрический; RELM) |
| tech. | bushing tool holder | держатель оправки под втулку |
| tech. | bushing toolholder | держатель оправки под втулку |
| tech. | bushing transfer roller | подшипник вала переноса |
| tech. | bushing transformer | переходной трансформатор |
| tech. | bushing transformer | втулочный трансформатор |
| tech. | bushing tube | бушинг |
| tech. | bushing-type current transformer | проходной трансформатор тока |
| electr.eng. | bushing-type current transformer | проходной трансформатор (тока) |
| tech. | bushing-type transformer | проходной трансформатор |
| tech. | bushing washer | шайба втулки |
| tech. | bushing wear | износ втулки |
| tech. | bushing wet turn | поворот втулки с масляной ванной |
| transp. | bushing with cutter for housing of rubber silentblock | втулка с резаком для резиновых кожухов сайлент-блоков |
| construct. | Cable bushing | кабельная проходка (Сабу) |
| construct. | cable bushing | ввод кабеля |
| tech. | cable end bushing | зажим ввода для присоединения кабеля |
| tech. | cable-side bushing | ввод со стороны кабеля |
| tech. | cam bushing | втулка распредвала |
| construct. | cam bushing | втулка кулачка |
| tech. | cam bushing | втулка кулачкового вала |
| tech. | capacitance bushing | конденсаторный ввод |
| electr.eng. | capacitance capacitor bushing | конденсаторный ввод |
| tech. | capacitance bushing | ввод конденсаторного типа |
| tech. | capacitance graded bushing | конденсаторный ввод |
| tech. | capacitor bushing | конденсаторный ввод |
| tech. | capacitor bushing | проходной изолятор конденсатора |
| O&G, sakh. | casing head wear bushing | сменный противоизносный вкладыш колонной головки |
| tech. | cast insulation bushing | ввод с литой изоляцией |
| tech. | centershift lock plate bushing | втулка запорной планки смещения оси |
| tech. | centershift lockplate bushing | втулка запорной планки смещения оси |
| tech. | centring bushing | центрирующая втулка |
| tech. | ceramic bushing | керамический ввод |
| mil., arm.veh. | channel bushing | втулка канала (в карбюраторе) |
| avia. | chinese bushing | керамическая металло-керамическая втулка (керамическая втулка имеет меньший коэф. трения в сравнении с металло- керамической втулкой vlaad) |
| tech. | circuit-breaker bushing | ввод выключателя |
| tech. | clamping bushing | зажимная втулка (Armageddon07) |
| tech. | clip bushing | клеммная втулка |
| mil., arm.veh. | clutch pedal bushing | втулка педали фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch pedal bushing | втулка педали сцепления |
| tech. | coil bushing | втулка катушки |
| O&G. tech. | collar bushing | ниппель глубинного насоса |
| tech. | collar bushing | втулка с заплечиком |
| tech. | completely immersed bushing | полностью погружной проходной изолятор |
| tech. | composite bushing | высоковольтный ввод с обкладками из различных материалов |
| electr.eng. | compound-filled bushing | компаундонаполненный ввод (translator911) |
| electr.eng. | compound-filled bushing | мастиконаполненный ввод (translator911) |
| tech. | condenser bushing | конденсаторный ввод |
| tech. | condenser-type bushing | конденсаторный ввод |
| electr.eng. | conduit bushing | уплотнительная гайка (ввода металлорукава sheetikoff) |
| tech. | connecting rod pin bushing | втулка малой головки шатуна |
| railw. | connecting rod piston pin bushing | втулка головного подшипника |
| tech. | connecting rod small end bushing | втулка малой головки шатуна |
| energ.ind. | control rod guide bushing | направляющая втулка регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора |
| tech. | control spool bushing | втулка управляющего золотника |
| media. | coupling bushing | соединительная гильза |
| media. | coupling bushing | соединительная муфта |
| tech. | Crank bushing | втулка коленчатого вала (Sagoto) |
| railw. | crank pin bushing | втулка пальца кривошипа |
| tech. | crank pin stop bushing | вкладыш стопора оси кривошипа |
| mil. | crankshaft bearing bushing | вкладыш коренного подшипника коленчатого вала |
| railw. | curtain rod bushing | втулка прутка занавески |
| railw. | cylinder bushing | цилиндрическая втулка |
| railw. | cylinder bushing | цилиндровая втулка |
| tech. | cylinder bushing | втулка цилиндра |
| tech. | data bushing | информационная шина |
| nautic. | detonator bushing | втулка детонатора |
| railw. | distance bushing | дистанционная втулка |
| tech. | distance bushing | распорная втулка (колеса шасси) |
| tech. | double bushing | двойная втулка |
| construct. | dowel bushing | дюбель-втулка (yagailo) |
| chem. | dowel bushing | направляющая втулка |
| tech. | drain bushing | фильера |
| tech. | drain bushing | фильерная пластина |
| tech. | drill bushing | кондукторская втулка для сверления |
| tech. | drill bushing | бурильная прокладка |
| mil., arm.veh. | drive gear bushing | втулка ведущей шестерни |
| tech. | drive housing bushing | втулка корпуса привода |
| tech. | driver bushing | втулка оправки |
| tech. | driving kelly bushing | вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу |
| tech. | dry turn bushing procedure | технология поворота втулок без сохранения смазки (траковой цепи) |
| tech. | dry-turn bushing procedure | технология поворота втулок траковой цепи без сохранения смазки |
| tech. | eccentric bushing | втулка эксцентрика |
| tech. | end bushing | концевая втулка |
| tech. | end frame bushing | втулка концевой рамы |
| media. | entrance bushing | вводный изолятор |
| tech. | entrance bushing | вводная втулка |
| tech. | entrance bushing | ввод |
| tech. | eve bushing | втулка ушка рессоры |
| tech. | exhaust valve guide bushing | втулка направляющей выпускного клапана |
| railw. | expansion bushing | разрезная втулка |
| tech. | expansion bushing | разрезная раздвигающаяся втулка |
| nautic. | extender bushing | втулка досылателя взрывателя (мины) |
| tech. | feeder bushing | гильза очка питателя |
| busin. | feedthrough bushing | проходная гильза (Kenny Gray) |
| Makarov. | fingered bushing | цанга |
| mil., tech. | firing pin bushing | втулка с отверстием для прохода бойка ударника |
| tech. | fixed bushing | постоянная направляющая втулка |
| gen. | flameproof bushing | взрывонепроницаемый проходной изолятор (ABelonogov) |
| tech. | flange bushing | фланцевая втулка |
| tech. | flange bushing | втулка с заплечиком |
| tech. | flanged bushing | фланцевая втулка |
| tech. | flanged bushing | втулка с заплечиком |
| avia. | flanged bushing | втулка с фланцем |
| O&G. tech. | floating bushing | плавающая втулка |
| tech. | flush bushing | соединительная втулка |
| tech. | flush bushing | ниппель |
| tech. | forming bushing | фильера |
| tech. | forming bushing | фильерная пластина |
| tech. | front head bushing | втулка передней головки |
| tech. | front idler bushing alignment tool group | инструментальный комплект для центрирования втулки переднего натяжного колеса |
| tech. | front idler bushing removal | демонтаж втулки переднего натяжного колеса |
| tech. | gas-filled bushing | газонаполненный ввод |
| tech. | gas-insulated bushing | ввод с газовой изоляцией |
| tech. | gear bushing | втулка шестерни |
| tech. | Gearbox Bushing | втулка редуктора (unrecyclable) |
| tech. | gearing bushing | втулка кинематики (Lialia03) |
| tech. | gland bushing | втулка сальника |
| tech. | glass bushing | стеклянный проходной изолятор |
| tech. | graphite bushing | графитовая втулка (VictorMashkovtsev) |
| mil., arm.veh. | graphite bushing | втулка с заполненными графитом (в качестве смазки) |
| mil., arm.veh. | graphite-lined bushing | втулка с графитовыми отверстиями |
| mil., arm.veh. | graphite-lined bushing | втулка с заполненными графитом (в качестве смазки) |
| mil., arm.veh. | graphite-lined bushing | втулка с графитовыми кольцами |
| mil., tech. | guide bushing | направляющий вкладыш (в ручной бабе для забивки кольев) |
| chem. | guide pin bushing | втулка направляющей колонки |
| tech. | guide pin bushing | втулка направляющего штифта (втулка, по которой движется направляющий штифт при закрытии пресс-формы Darkwing duck) |
| tech. | half-bushing | полувтулка (Secretary) |
| water.res. | hanging bushing | плавающая шпора |
| tech. | high-voltage bushing | ввод высокого напряжения |
| Makarov. | high-voltage bushing | высоковольтный ввод |
| tech. | horizontal bushing clearance | зазор горизонтальной втулки |
| tech. | horizontal tube bushing | горизонтальная трубчатая втулка |
| mil., arm.veh. | horn wire bushing | втулка провода сигнала |
| mil., arm.veh. | horn wire bushing cup | колпачок втулки провода сигнала |
| dril. | housing wear bushing | защитная втулка устьевой головки (raf) |
| tech. | hub bushing | упорный подшипник (hellamarama) |
| tech. | hub thrust bushing and locks | втулка упорная cтyпицы с фиксаторами (dessy) |
| O&G, sakh. | hydrocyclone apex bushing | спускная насадка гидроциклона |
| tech. | idler gear bushing | втулка промежуточной шестерни |
| tech. | indoor bushing | проходной изолятор внутренней установки |
| tech. | indoor wall bushing | высоковольтный ввод для внутренней установки |
| Gruzovik, tech. | inlet bushing | вводная втулка |
| gen. | inlet bushing | вводная втулка |
| O&G, sakh. | inside bushing | внутренняя бобышка |
| tech. | insulate bushing | изолирующая втулка |
| tech. | insulating bushing | изолирующий ввод |
| tech. | insulation bushing | изоляционная втулка |
| tech. | intake valve guide bushing | втулка направляющей впускного клапана |
| tech. | jig bushing | кондукторная втулка |
| dril. | kelly bushing | вкладыш под буровой квадрат (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | kelly bushing | роторный вкладыш под квадратную штангу (KB) |
| O&G. tech. | kelly bushing | вкладыш под квадратную штангу |
| O&G. tech. | kelly bushing | направляющая втулка ротора под ведущую трубу |
| dril. | kelly bushing | направляющая втулка ведущей трубы (MichaelBurov) |
| dril. | kelly bushing measurement | определение длины части колонны, спущенной в скважину, с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей трубы |
| O&G. tech. | kelly bushing roller | ролик направляющей втулки ведущей трубы |
| O&G, sakh. | kelly drive bushing | роторный вкладыш под квадратную штангу (KDB) |
| tech. | kelly drive bushing elevation | высота расположения верхнего торца вкладыша ведущей трубы |
| tech. | kelly drive bushing to mean low water | расстояние от верхнего торца вкладыша ведущей трубы до среднего уровня малых вод |
| med.appl. | knee-joint bushing | букса коленного сустава |
| inf. | knuckle bushing | трубный ключ |
| mil., arm.veh. | knuckle bushing | втулка поворотного кулака |
| tech. | link bushing | втулка тяги |
| tech. | link bushing | втулка гусеничной цепи |
| tech. | link bushing | втулка серьги |
| tech. | link bushing | втулка звена |
| mil. | link bushing | втулка трака |
| tech. | linkage bushing | втулка тяги |
| tech. | liquid-filled bushing | ввод с жидкостной изоляцией |
| tech. | liquid-insulated bushing | ввод с жидкостной изоляцией |
| gen. | lock nut-bushing | стопорная гайка (MaMn) |
| tech. | locking bushing | стопорная резьбовая втулка |
| tech. | lockplate bushing | втулка запорной планки |
| tech. | low friction bushing | втулка с низким коэффициентом трения |
| tech. | low-friction bushing | втулка с низким коэффициентом трения |
| tech. | low-voltage bushing | низковольтный ввод |
| tech. | master bushing | втулка замыкающего звена |
| O&G. tech. | master bushing | главный вкладыш ротора |
| mil., arm.veh. | master bushing | втулка головного пальца |
| tech. | master bushing | съёмная втулка |
| O&G, sakh. | master bushing | вкладыш |
| dril. | master bushing | главный вкладыш (Термин NOV Pathfinder) |
| mil., arm.veh. | master bushing | втулка головного гусеницы |
| dril. | master casing bushing | направляющая втулка обсадной трубы |
| tech. | master link bushing end | конец втулки замыкающего звена |
| tech. | mechanism bushing | втулка механизма (xakepxakep) |
| tech. | metal bushing | металлическая втулка |
| dril. | meter from kelly bushing | глубина скважины от стола ротора |
| tech. | meters from kelly bushing | метров от ротора |
| tech. | meters from kelly bushing | метров от вкладыша ведущей штанги |
| O&G. tech. | middle bearing bushing | втулка средней опоры (забойного двигателя; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | middle bearing bushing | втулка средней опоры (забойного двигателя; источник: словарь Извекова) |
| gen. | motor bushing | муфта электродвигателя (soa.iya) |
| tech. | nominal bushing inside diameter | номинальный внутренний диаметр втулки |
| mil., arm.veh. | nonadjustable rubber bushing | резиновая несъёмная втулка |
| mil., arm.veh. | nonadjustable rubber bushing | нерегулируемый резиновый сайлентблок |
| O&G. tech. | nose bushing | втулка подшипника скольжения опоры долота |
| tech. | nose bushing | втулка вспомогательного подшипника скольжения (опоры долота) |
| tech. | nylon bushing | полиамидная втулка |
| tech. | oil impregnated paper bushing | ввод с бумажно-масляной изоляцией |
| tech. | oil pump bushing | втулка маслонасоса |
| tech. | oil-filled bushing | маслонаполненный ввод |
| tech. | oil-filled entrance bushing | маслонаполненный ввод |
| tech. | oil-grooved bushing | втулка со смазочной канавкой |
| tech. | oil-impregnated paper bushing | ввод с бумажно-масляной изоляцией |
| tech. | oiling bushing | самосмазывающаяся втулка |
| mil., arm.veh. | oilite bushing | втулка из пористой бронзы |
| tech. | oilless bushing | втулка с графитовой смазкой |
| O&G. tech. | oilwell collar bushing | ниппель скважинного насоса |
| dril. | one-step wear bushing | защитная втулка, устанавливаемая в один приём |
| tech. | operating bushing | втулка кинематики (Lialia03) |
| tech. | orienting bushing | ориентирующий вкладыш (подвески лифтовой колонны) |
| tech. | outdoor bushing | проходной изолятор наружной установки |
| tech. | oversize bushing | втулка увеличенного размера |
| O&G, sakh. | packoff bushing | пакерующий вкладыш |
| O&G, sakh. | packoff bushing | герметизирующий вкладыш |
| tech. | panel bushing | резьбовая втулка для панельного монтажа |
| tech. | pilot valve bushing | втулка управляющего клапана |
| railw. | pin bushing | втулка поршня |
| railw. | pin bushing | втулка валика рычажной тормозной передачи |
| O&G. tech. | pin-drive kelly bushing | вкладыш ротора с ведущими пальцами (под квадрат; источник: словарь Извекова) |
| tech. | pin-drive kelly bushing | вкладыш ротора под ведущую трубу с ведущими пальцами |
| mil., artil. | pintle bushing | шворневая втулка |
| tech. | pipe bushing | переводная муфта |
| tech. | pipe bushing | трубная втулка |
| tech. | piston bushing | втулка поршня |
| tech. | piston pin bushing oil hole | смазочное отверстие втулки поршневого пальца |
| mil., arm.veh. | piston rod bushing follower | нажимная гайка сальника |
| tech. | piston-boss bushing | втулка поршня |
| tech. | piston-pin bushing | втулка поршневого пальца |
| tech. | pivot bushing | втулка шарнира |
| tech. | pivot pin bushing | втулка поворотного шкворня |
| therm.eng. | pivot-valve bushing | гильза золотника |
| tech. | plain bushing | незапирающая резьбовая втулка |
| tech. | plastic bushing | пластмассовая втулка |
| tech. | porcelain bushing | фарфоровый проходной изолятор |
| tech. | porcelain bushing | фарфоровый ввод |
| tech. | primary voltage bushing | высоковольтный ввод |
| tech. | QD BUSHING | быстросъёмная втулка / вкладыш (Quick Disconnect Bushing; конусная разрезная втулка, притягиваемая болтами ALEXN) |
| tech. | reboring bushing bore | переточка отверстия втулки |
| tech. | reducer bushing | переходная втулка |
| gen. | reducer bushing | футорка (krynja) |
| tech. | reducing bushing | редукционная втулка |
| tech. | reduction bushing | понижающая втулка (grafleonov) |
| tech. | regular bushing | обычная втулка |
| tech. | reinforced porcelain bushing insulator | проходной армированный фарфоровый изолятор |
| O&G, sakh. | relative to kelly bushing | относительно ротора (уровень отсчёта глубин в скважинах) |
| mil., arm.veh. | relay lever bushing | втулка рычага реле |
| tech. | remaining bushing | оставшаяся втулка |
| O&G, sakh. | removable bushing | извлекаемая втулка |
| avia. | replacement bushing | заменяемая втулка |
| tech. | resin impregnated paper bushing | ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой |
| tech. | retainer bushing | фиксирующая втулка |
| tech. | rocker arm bushing | втулка коромысла |
| tech. | rocker bushing | втулка коромысла |
| tech. | rocker lever bushing | втулка коромысла |
| tech. | rod bushing installation | установка втулки шатуна |
| tech. | rod eye bushing | втулка головки шатуна |
| tech. | rod pin bushing | втулка малой головки шатуна |
| tech. | rod small end bushing | втулка малой головки шатуна |
| tech. | roller bushing | втулка катка |
| tech. | roller bushing assembly | роликовая втулка в сборе |
| tech. | roller bushing removal | удаление втулки катка |
| tech. | roller kelly bushing | роликовый вкладыш для ведущей трубы |
| tech. | roller kelly bushing | роликовый вкладыш ротора под ведущую трубу |
| tech. | roof bushing | высоковольтный ввод для прохода через крышу |
| tech. | roof bushing | проходной потолочный изолятор |
| dril. | rotary bushing | вкладыш роторного стола (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | rotary kelly bushing | точка отсчёта глубины бурения |
| O&G, sakh. | rotary kelly bushing | роторный вкладыш для ведущей трубы (standard terminology for well depths; RKB) |
| O&G, sakh. | rotary kelly bushing | колонный фланец (RKB) |
| dril. | сокр. от уровень стола ротора = rotary table level, rotary table elevation, kelly bushing | УСР (Углов) |
| tech. | rotating bushing | вращающаяся втулка (насоса Харламов) |
| tech. | rotating-disk driving kelly bushing | вкладыш ротора под ведущую трубу с вращающимися дисками |
| O&G. tech. | rotating-disk kelly bushing | вкладыш ротора под квадрат с вращающимися дисками |
| tech. | rotor bushing | втулка ротора |
| tech. | rubber bushing | резиновая втулка |
| transp. | rubber bushing | сайлентблок |
| therm.eng. | rubber bushing type coupling | упругая муфта с резиновыми манжетами |
| tech. | rubber-steel sandwich bushing | резино-металлическая слоёная втулка |
| tech. | rubber-steel sandwich bushing | резинометаллическая слоёная втулка |
| nautic. | rudder bushing | втулка рулевой петли |
| tech. | screw bushing | винтовая втулка (Andy) |
| tech. | screw bushing | ввертная втулка |
| mil. | screw bushing | ввинтная втулка |
| tech. | seal and bushing group | уплотнение со втулкой |
| tech. | seal gland bushing | втулка сальникового уплотнения |
| tech. | sealed track bushing | втулка герметизированного звена гусеничной цепи |
| tech. | self-adjusting bushing | самоустанавливающаяся втулка |
| tech. | self-aligning bushing | самоцентрирующаяся втулка |
| tech. | self-lubricating bushing | самосмазывающаяся втулка |
| tech. | service bushing | сменная втулка |
| mil., arm.veh. | shaft bushing | втулка вала |
| mil. | sight bushing | втулка прицела |
| tech. | sleeve bushing | вкладыш подшипника |
| mil., arm.veh. | sleeve bushing | втулка |
| tech. | slide bushing | втулка скольжения (Ася Кудрявцева) |
| avia. | slide bushing | скользящая втулка |
| tech. | slip bearing bushing | разрезной вкладыш |
| tech. | slope beam ball bushing | шариковая втулка регулятора наклона бруса |
| tech. | slope beam bushing | подшипник откосной рейки |
| tech. | small end bushing | малая втулка |
| tech. | socket bushing | изолирующая втулка |
| tech. | socket bushing | штепсельный ввод |
| tech. | solid bushing | сплошная втулка |
| tech. | solid master bushing | сплошной основной вкладыш ротора |
| tech. | spacer bushing | распорная втулка |
| tech. | spherical bushing | сферическая втулка |
| O&G. tech. | spider bushing | вкладыш-спайдер |
| tech. | spider bushing | вкладыш спайдера |
| tech. | spindle bushing | втулка шпинделя, шпиндельный центратор (Ольга Владимировна Петрякова) |
| media. | splice bushing | втулка для сращивания оптоволоконных кабелей |
| O&G. tech. | splined bushing | шлицевая втулка |
| O&G, sakh. | split casing bushing | разрезной вкладыш ротора под спуск обсадных колонн (SCB) |
| dril. | split casing bushing | разъёмная муфта (роторного стола Ibatullin) |
| tech. | split taper bushing | разрезная конусная втулка (ptraci) |
| tech. | split tension bushing | разрезная втулка |
| mil., arm.veh. | spring block bushing | втулка опоры рессоры |
| tech. | spring bushing | пружинная втулка |
| avia. | spring bushing | место крепления (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | spring bushing | гнездо для контактных пружин (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | spring bushing | втулка рессоры |
| mil., arm.veh. | spring eye bushing | втулка ушка рессоры |
| tech. | spring suspension bushing | опорная подушка рессоры |
| tech. | sprocket-to-bushing fit | зацепление между звёздочкой и втулкой (соответствующее шагу) |
| Makarov. | sprocket-to-bushing fit | зацепление, соответствующее шагу между звёздочкой и втулкой |
| chem. | sprue bushing | литниковая втулка |
| chem. | sprue bushing | втулка центрального литника |
| tech. | squeeze bushing | отжимная втулка (N8S2) |
| tech. | standard bushing | простая резьбовая втулка |
| tech. | standard bushing | незапирающая резьбовая втулка |
| railw. | steam chest bushing | золотниковый втулка |
| tech. | steering axle pin bushing | втулка шкворня управляемой оси |
| tech. | steering link bushing | втулка рулевой тяги |
| mil., arm.veh. | steering spindle bushing | втулка оси рулевого механизма |
| tech. | stem bushing | втулка штока (Bauirjan) |
| tech. | stepped bushing | утолщённая втулка (тракового звена) |
| tech. | stepped bushing | ступенчатая втулка (тракового звена) |
| nautic. | stern bushing | дейдвудная втулка |
| shipb. | stern-tube bushing | опорная втулка дейдвудной трубы |
| nautic. | stern-tube bushing | дейдвудная втулка |
| tech. | stop bushing | вкладыш стопора |
| therm.eng. | stop bushing | удерживающая втулка |
| tech. | swashplate feedback shaft bushing | втулка обратной связи наклонной шайбы |
| tech. | swivel bushing | втулка для вертлюга |
| tech. | tail bushing | задний вкладыш (з.ч. sundyne – одинарное уплотнение, задний вкладыш exsokol) |
| tech. | taper bushing | коническая втулка |
| tech. | taper lock bushing | зажимная конусная втулка (Anatolilag) |
| tech. | terminal bushing | резьбовой вывод |
| tech. | terminal bushing | резьбовый вывод (электролитического конденсатора) |
| tech. | terminal bushing | концевая втулка |
| mil., arm.veh. | terminal post bushing | втулка клеммного зажима |
| tech. | thread bushing | резьбовая втулка |
| construct. | Threaded bushing | переходник-футорка (Sensual) |
| tech. | threaded bushing | футорка |
| tech. | threaded bushing | резьбовой вывод |
| avia. | threaded bushing | резьбовая футорка |
| avia. | threaded bushing | резьбовая втулка |
| tech. | throttle shaft bushing bore | отверстие втулки оси дроссельной заслонки |
| tech. | thrust bushing | упорная втулка |
| avia. | thrust bushing | опорное кольцо |
| tech. | tight wall-bushing | герметичный стенной проходной изолятор (VladStrannik) |
| tech. | track bushing | втулка гусеничной цепи |
| tech. | track bushing | втулка соединения звеньев |
| mil. | track bushing | втулка трака |
| tech. | track bushing diameter | диаметр втулки звена гусеничной цепи |
| tech. | track bushing end | торец втулки гусеничной цепи |
| tech. | track bushing groove gauge | щуп для канавок втулок гусеничной ленты |
| tech. | track bushing measurement | измерение втулки гусеничной цепи |
| mil. | track bushing puller | съёмник звена гусеницы] |
| mil., arm.veh. | track bushing puller | съёмник втулки трака (звена гусеницы) |
| mil. | track bushing puller | приспособление для запрессовки втулок в звенья гусеницы |
| mil. | track bushing puller | приспособление для запрессовки втулок в траки |
| mil. | track bushing puller | съёмник втулки трака |
| mil., arm.veh. | track bushing puller | приспособление для запрессовки втулок в траки (звенья гусеницы) |
| tech. | track chain bushing | втулка гусеничной цепи |
| mil. | track link bushing | втулка звена гусеницы |
| tech. | track master bushing | втулка соединительного звена |
| mil. | track master link bushing | втулка замыкающего звена гусеницы |
| mil. | track master link bushing | втулка замыкающего трака |
| mil., arm.veh. | track master link bushing | втулка замыкающего трака (звена гусеницы) |
| tech. | track roller bushing | подшипник опорного катка |
| tech. | track roller bushing | букса опорного катка |
| electr.eng. | transformer bushing | ввод трансформатора (MichaelBurov) |
| tech. | transformer bushing | трансформаторный ввод |
| energ.ind. | transformer bushing potential device | прибор для измерения напряжения на вводе трансформатора |
| therm.eng. | tube bushing | проходной изолятор |
| tech. | twin bushing | парная втулка (Andy) |
| tech. | undersize bushing | втулка уменьшенного размера |
| tech. | valve bushing | стакан клапана |
| tech. | valve seat bushing | втулка седла клапана |
| electr.eng. | vent bushing | патрубок вентиляционный |
| eng. | vent bushing | втулка для продувочного отверстия (датчика; из инструкции по эксплуатации компании Honeywell  honeywell.com procrastinaster) |
| tech. | vent bushing | запальная втулка |
| tech. | vertical bushing clearance | зазор вертикальной втулки |
| tech. | wall bushing | стенной проходной изолятор |
| construct. | wall bushing | проходная втулка |
| dril. | water bushing | циркуляционный переводник (между обсадной колонной и КШЦ Антонэл) |
| gen. | wear bushing | предохранительная втулка (AD Alexander Demidov) |
| dril. | wear bushing | вкладыш, работающий на истирание (износ) |
| gen. | wear bushing | износозащитная втулка (zhvir) |
| tech. | wet turn bushing procedure | технология поворота втулок с сохранением смазки (траковой цепи) |
| tech. | wet-turn bushing procedure | технология поворота втулок траковой цепи с сохранением смазки |
| tech. | wrapped bushing | свёртная втулка (tehstandart.com Paravoli) |
| tech. | yoke-pin bushing | втулка проушин хомута автосцепки |
