Terms for subject Makarov containing bushels

English	Russian
bushel weight	натурная масса (зерна, семян)
bushel weight	натура (зерна, семян)
bushel weight	масса бушеля
farmers raise millions of bushels of grain to feed the nation	фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну
hide candle under a bushel	быть излишне скромным
hide candle under a bushel	скрывать свой ум и талант
hide candle under a bushel	держать свет под спудом
hide one's light under a bushel	быть излишне скромным
hide one's light under a bushel	скрывать свой ум и талант
hide one's light under a bushel	зарыть свой талант (в землю)
hide one's light under a bushel	зарывать свой талант (в землю)
measure another man's foot by one's own bushel	мерить чужую ногу на собственную колодкуср.: мерить на свой аршин
measure another man's foot by one's own bushel	мерить на свой аршин (букв.: мерить чужую ногу на собственную колодку)
measure others' corn by one's own bushel	мерить других на свой аршин
measure other people's corn by one's own bushel	мерить чужое зерно собственным бушелемср.: мерить на свой аршин
measure other people's corn by one's own bushel	мерить других на свой аршинбукв.: мерить чужое зерно собственным бушелем
measure other people's corn by one's own bushel	мерить на свой аршин (ср.: мерить чужое зерно собственным бушелем)
measure others' corn by one's own bushel	мерить чужое зерно собственным бушелемср.: мерить на свой аршин; мерить чужую ногу на собственную колодку
on well-manured land will go seventy-five bushels	хорошо удобренная земля даст семьдесят пять бушелей
weight per bushel apparatus	пурка
weight-per-bushel tester	пурка