| English | Russian |
| Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Соглашение о международных автоперевозках пассажиров, выполняемых нерегулярными автобусными рейсами (Edith) |
| backup bus hub | запасная автобусная станция (AlexanderGerasimov) |
| BHLS, Bus with High Level of Service | Автобусные перевозки с высоким уровнем обслуживания (Edith) |
| bus adapter | адаптер управления шиной |
| bus architecture communication | связь через электрические шины |
| bus architecture communication | связь через шины |
| bus-based controller | контроллер шинной структуры |
| bus bay | автобусная остановка |
| bus behaviour | поведение автобуса (при движении) |
| bus behaviour on slippery road | поведение автобуса на скользкой дороге |
| bus bell | кнопка остановки автобуса (Пан) |
| bus body drag | динамическое сопротивление кузова автобуса |
| bus bridge | мост между шинами |
| bus buffer | коммуникационное буферное устройство |
| bus communication | связь через электрические шины |
| bus communication | связь через шины |
| bus controller | контроллер, обеспечивающий подсоединение и работу устройства с шиной |
| bus controller | контроллер шины контроллер, обеспечивающий подсоединение и работу устройства с шиной |
| bus dispatch | отправление автобусов |
| bus driver | автобусник |
| bus duct | магистральный канал связи |
| bus duct | магистральный канал |
| bus enumeration | нумерация подключаемых к шине устройств |
| bus error | ошибка шины |
| bus extender | расширитель шины устройство, позволяющее подключить к шине дополнительные платы |
| bus interface unit | блок интерфейса шины |
| bus line | маршрут автобуса |
| bus manifest | путевой лист автобусного рейса (SBSun) |
| bus network | сеть автобусных перевозок (v_akkurat) |
| bus network | автобусная сеть (проект BRT Astana v_akkurat) |
| bus occupancy rate только ни в коем случае не fulness | наполняемость салона (europa.eu Moonranger) |
| bus-only lane | отдельная дорожка для автобусов |
| bus-only lane | дорожная полоса только для автобусов |
| bus pass | проездной (напр, в Медисоне никто travel card не понимает, все говорят bus pass Lybica) |
| bus rapid transit | скоростной автобусный транспорт (способ организации автобусного движения shergilov) |
| bus rapid transit | скоростной автобус (система автобуснного сообщения shergilov) |
| bus-repair | автобусоремонтный |
| bus ride | поездка на автобусе (sophistt) |
| bus-riverine | автобусно-речной |
| bus rod | электрическая шина |
| bus service 10 | десятый автобусный маршрут (denghu) |
| bus service | местное автобусное сообщение |
| bus service | автобусный маршрут (denghu) |
| bus service 10 | 10-ый автобусный маршрут (denghu) |
| bus service | автобусные перевозки пассажиров (denghu) |
| bus service station | автовокзал |
| bus shelter | автобусная остановка с крытым верхом |
| bus slave | ведомый или ведомый абонент шины, имеющий доступ к шине только после получения разрешения на это от задатчика шины |
| bus slot | гнездо для подключения к шине |
| bus-stop bay | автобусная остановка |
| bus stop pavilion | остановочный павильон (Ying) |
| bus stop shelter | остановочный комплекс (Virgelle) |
| bus stop shelter | навес на автобусной остановке |
| bus storage facility | автобусный парк (slitely_mad) |
| bus substitution service | дополнительный маршрут автобуса (Халеев) |
| bus table | график движения автобусов |
| bus ticket | автобусный билет |
| bus-trolley | автобусно-троллейбусный |
| bus with low-floor and pull-out platform | низкопольный автобус с выдвижной платформой (для низкой посадки пассажиров с ограниченными возможностями Sergei Aprelikov) |
| city bus repair bay | отстойник для ремонта городских автобусов |
| city bus repair bay | ремонтный бокс городских автобусов |
| city bus repair bay | ремонтный отсек для городских автобусов |
| city bus repair bay | ремонтный участок городских автобусов |
| city bus repair bay | отсек для текущего ремонта городских автобусов |
| covered bus stop | автопавильон |
| dedicated bus-only lane | автобусная полоса (Гевар) |
| dedicated bus-only lane | полоса для общественного транспорта (Гевар) |
| Intelligent Bus Operations Control System | Интеллектуальная Система Контроля Функционирования Автобусов (IBOCS v_akkurat) |
| Kurgan Bus Plant | Курганский автобусный завод (KavZ, КАвЗ) |
| on the bus to work | в автобусе по дороге на работу (Alex_Odeychuk) |
| portal frame of bus washer | портальная рама автомобильной мойки |
| rail replacement bus service | дополнительный маршрут автобуса (на случай ремонтных работ в метро, с остановками недалеко от станций метро Халеев) |
| these roads are served by bus service 10 | эти направления обслуживаются десятым автобусным маршрутом |
