| Subject | English | Russian |
| immunol. | average burst size | средний выход фага (на клетку после лизиса культуры) |
| biol. | average burst size | средний выход фага на клетку после лизиса культуры |
| telecom. | burst cell size | размер пачки ячеек (oleg.vigodsky) |
| med. | burst size | величина выхода фага (после лизиса культуры) |
| IT | burst size | максимальное количество одновременных подключений (paulik) |
| genet. | burst size | выход фага (количество фаговых частиц, выходящих из одной клетки-хозяина в результате её лизиса после завершения одиночного цикла развития, определяется как отношение конечного титра фага к исходному титру заражённой культуры dimock) |
| biol. | burst size | средний выход фага после лизиса культуры |
| biotechn. | burst size | среднее число фаговых частиц, выбрасываемых в среду при лизисе одной клетки |
| biotechn. | burst size | среднее число фаговых частиц, освобождающееся при лизисе одной клетки |
| immunol. | burst size | выход фага (после лизиса культуры) |
| telecom. | burst size | размер пачки (oleg.vigodsky) |
| med. | burst size | величина выхода фага после лизиса культуры |
| IT | committed burst size | гарантированный объём передачи информации |
| telecom. | committed burst size | гарантированный размер пачки (oleg.vigodsky) |
| IT | excess burst size | дополнительный объём передачи информации |
| immunol. | immunologic burst size | индекс дифференцировки лимфоцитов |
| immunol. | individual burst size | выход фага из одной определённой бактериальной клетки (после лизиса культуры) |
| med. | individual burst size | выход фага из одной определённой бактериальной клетки |
| telecom. | maximum burst cell size | максимальный размер пачки ячеек (oleg.vigodsky) |
| media. | maximum burst size | максимальный размер пачки (параметр трафика, определяющий максимальное количество ячеек, которое может быть принято во время пиковой скорости ATM) |
| comp., net. | Maximum Burst Size | максимальный размер "взрыва" трафика (В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передаётся через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с сохранением требований GCRA) |
| telecom. | maximum burst size | максимальный размер пачки (oleg.vigodsky) |
| IT | maximum burst size | максимальный размер залпового выброса (ячеек ATM) |
| media. | maximum burst size | максимальный размер пакета (параметр трафика, определяющий максимальное количество ячеек, которое может быть принято во время пиковой скорости ATM) |
| tech. | maximum burst size | максимальный размер пакета |
| telecom. | output maximum burst cell size | максимальный размер пачки ячеек на выходе (oleg.vigodsky) |
| telecom. | peak burst size | пиковый размер пачки (oleg.vigodsky) |
