Terms for subject Makarov containing burst out

English	Russian
burst out	начинаться бурно
burst out	прорываться (пробиваться наружу – о струе, потоке)
burst out	внезапно начинаться
burst out	разражаться (о войне, эпидемии)
burst out	залиться смехом
burst out	начинать бурно
burst out	внезапно начинать
burst out	начинаться внезапно
burst out	выдавать (данные в виде пакета
burst out	выдавать (данные в виде пакета)
burst out	вспыхнуть
burst out doing something	давать выход чувствам
burst out doing something	внезапно начинать (что-либо)
burst out doing something	разразиться
burst out doing something	бурно начинать (что-либо)
burst out laughing	заливаться смехом
burst out laughing	разразиться смехом
burst out sobbing	разразиться рыданиями
he burst out laughing	он рассмеялся
hot springs burst forth out of the earth	из земли бьют горячие источники
many families were drowned out when the river burst its banks	многие семьи лишились крова, когда река вышла из берегов (В.И.Макаров)
many families were drowned out when the river burst its banks	многие семьи утонули, когда река вышла из берегов
she almost burst out crying	она чуть было не расплакалась
she almost burst out crying	она едва не расплакалась
she burst out crying	она ну плакать
she burst out crying	она начала плакать
she felt a sudden desire to burst out crying	она неожиданно почувствовала желание расплакаться
she nearly burst out crying	она чуть было не расплакалась
she nearly burst out crying	она едва не расплакалась
she tried to be serious, but she couldn't help herself and burst out laughing	она попыталась сохранить серьёзный вид, но не удержалась и расхохоталась
the child blew the paper bag out and then burst it	ребёнок надул бумажный пакет и ударил по нему, так что тот с шумом лопнул
the child blew the paper bag out and then burst it	ребёнок надул бумажный пакет и лопнул его
the taxi door burst open and all the children bundled out	дверь автобуса распахнулась, и дети высыпались оттуда
then burst out a tremendous call for a repeat	затем раздались бурные крики, требующие исполнения на бис