| Subject | English | Russian |
| tech. | burst mode | режим высокочастотных пульсаций |
| tech. | burst mode | режим пиковой производительности (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных) |
| media. | burst mode | пакетно-монопольный групповой режим обмена данными по шине ЭВМ при прямом доступе к памяти |
| media. | burst mode | протокол сетевой операционной системы, позволяющий рабочей станции передавать несколько пакетов, не дожидаясь подтверждения приёма после каждого пакета |
| nano | burst mode | режим высокочастотных пульсаций |
| photo. | burst mode | съёмка серии фотографий (aki) |
| IT | burst mode | режим потокового обмена |
| mil. | burst mode | поставить рычажок в положение "стрелять короткими очередями" (same as "burst fire" ALEXN) |
| mil., avia. | burst mode | пакетный режим |
| media. | burst mode | пакетный режим (при котором данные передаются в виде пакетов, а не отдельных символов) |
| comp., net. | burst mode | одноабонентский режим |
| comp., net. | burst mode | форсированный режим |
| media. | burst mode | монопольный режим (режим, при котором один абонент или устройство использует (монополизирует) канал (его пропускную способность) в течение длительного периода времени) |
| Makarov. | burst mode | монопольный режим (передачи) |
| comp. | burst mode | поточный режим |
| comp. | burst mode | групповой режим |
| IT | burst mode | режим группового обмена |
| photo. | burst mode | серийная съёмка (aki) |
| nano | burst mode | режим генерирования пачки импульсов |
| tech. | burst mode | режим ускоренной обработки (путём одновременного выполнения пересылки и обработки данных) |
| tech. | burst mode | режим пульсирующего графика (при передаче информации) |
| comp., net. | burst mode | пакетно-монопольный режим |
| nano | burst mode | пакетный режим работы |
| IT | burst mode | блочный режим |
| IT | burst mode | монопольный режим (работы канала связи) |
| IT | burst mode | пакетный режим передачи данных (состоящий в том, что данные передаются, будучи сгруппированы в пакеты, которые также содержат и краткую информацию о том, какого типа данные передаются и куда они должны в конечном итоге прибыть) |
| commun. | burst mode | монопольный пакетный режимы резания работы (канала передачи данных) |
| commun. | burst mode | монопольный режимы резания |
| IT | burst mode | монопольный режим |
| IT | burst mode | пакетный режим (обмена данными) |
| Makarov. | burst mode | режим пульсирующего трафика (при передаче информации) |
| IT | burst mode multiplexer | мультиплексор для передачи данных в пакетном режиме |
| IT | Burst Mode NLM | загружаемый модуль NetWare обеспечения пакетного режима |
| IT | Burst Mode NLM | сгружаемый модуль Netware обеспечения пакетного режима |
| comp., net. | Burst Mode NLM | загружаемый модуль |
| comp., net. | Burst Mode Protocol | протокол режима интенсивного обмена |
| comp., net. | Burst Mode Protocol | протокол пакетного режима |
| media. | burst transmission mode | пакетный режим передачи |
| media. | burst transmission mode | прерывистый режим передачи |
| IT | burst-mode access | пакетное обращение |
| tech. | burst-mode carrier | владелец монопольного режима |
| media. | burst-mode laser | лазер в режиме генерации цуга волн |
| tech. | burst-mode multiplexer | мультиплексор для передачи в пакетном режиме (данных) |
| IT | instruction burst mode | режим пакетного выполнения операций |
| IT | interface burst mode | монопольный режим интерфейса |
| media. | interface burst mode | монопольный режим интерфейса (для передачи данных в течение длительного времени) |
| Makarov. | multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes | мультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме |
| telecom. | normal burst mode | нормальный пакетный режим (ssn) |
| comp., net. | packet-burst mode | пакетный режим |
| nano | repetition burst mode | режим повторения пачки импульсов |
| gen. | selector channel operates in the burst mode | селекторный канал работает в монопольном режиме |
| media. | slave-terminated burst mode | режим пакетно-монопольного обмена (управление осуществляется по сигналам подчинённого устройства прямого доступа к памяти) |
| Makarov. | the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes | мультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме |
| Makarov. | the selector channel operates in the burst mode | селекторный канал работает в монопольном режиме |
| mil. | three-shot burst mode | режим стрельбы фиксированными очередями по 3 патрона (Например, американская винтовка М16А4 TPmailbox) |
