| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, zool. | an animal that lives in a burrow | норник |
| folk., poetic | an animal that lives in a burrow | норушка |
| Gruzovik, folk. | an animal that lives in a burrow | норушка |
| gen. | an animal that lives in a burrow | норник |
| Gruzovik | animal burrow | ход животного |
| Makarov. | burrow a hole | рыться (в книгах, в архивах) |
| Makarov. | burrow a hole | рыть ходы |
| Makarov. | burrow a hole | рыть нору |
| Makarov. | burrow a hole | вырыть ходы |
| Makarov. | burrow a hole | вырыть нору |
| gen. | burrow across | прорыть |
| Gruzovik | burrow across | прорыть (pf of прорывать) |
| agric. | burrow across | прорывать |
| Makarov. | burrow across | прорывать (прокапывать) |
| gen. | burrow among archives | рыться в архивах (Anglophile) |
| agr. | burrow dusting | запыливание нор |
| gen. | burrow one's face int | уткнуться (She burrowed her face into the pillow. VLZ_58) |
| gen. | burrow one's face into | уткнуться (She burrowed her face into the pillow. VLZ_58) |
| pulp.n.paper | burrow hole | червоточина |
| Makarov. | burrow in | рыться (в книгах, архивах) |
| Makarov. | burrow in the dark | рыться в темноте |
| fish.farm. | burrow in the sand | зарываться в песок (dimock) |
| gen. | burrow into | рыться (в книгах, архивах; часто burrow into) |
| Makarov. | burrow into | копаться |
| Makarov. | burrow into | рыться (в книгах, архивах) |
| intell. | burrow into organizations | внедряться в организации (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| geol. | burrow marks | ископаемые следы ползания организмов, обитающих на дне морей (илоедные формы червей, моллюски и т.д О. Шишкова) |
| geol. | burrow marks | ископаемые следы ползания организмов, обитающих на дне морей (илоедные формы червей, моллюски и т.д). О. Шишкова) |
| anim.husb. | burrow of itch mite | ход чесоточного клеща |
| O&G, tengiz. | burrow pit | карьер грунта КОЛО (комплекс объекта ликвидации отходов Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | burrow porosity | пористость, обусловленная следами жизнедеятельности организмов |
| law, BrE | Burrow's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Барроу (1757-1771) |
| law | Burrow's King's Bench Reports | сборник решений Суда королевской скамьи (составитель Барроу, 1757-1771) |
| reptil. | Burrow's tree frog | тасманийская литория (Litoria burrowsi) |
| Makarov. | burrow structure | структура, образованная ископаемыми следами организмов |
| gen. | burrow through | прорываться |
| agric. | burrow through | прорывать |
| gen. | burrow through | прорыть |
| Gruzovik | burrow through | прорыть (pf of прорывать) |
| Gruzovik | burrow through | прорываться (impf of прорваться) |
| Gruzovik | burrow through | прорыться (pf of прорываться) |
| Makarov. | burrow through | прорывать (прокапывать) |
| Gruzovik | burrow one's way under | подрыться (pf of подрываться) |
| Gruzovik | burrow one's way under | подрываться (impf of подрыться) |
| med. | burrowing pus | гнойный затёк |
| progr. | Burrows-Wheeler Transform | Преобразование Барроуза – Уилера (Litania) |
| comp. | Burrows-Wheeler Transform | Преобразование Буровcа-Вилера (сжатие данных Himera) |
| gen. | cony burrow | кроличья нора |
| zool. | earthworm burrows | ходы дождевых червей (galleries irinaloza23) |
| gen. | he burrowed down beneath the blanker | он зарылся в одеяло |
| Makarov. | he burrowed down beneath the blanket | он зарылся в одеяло |
| gen. | he burrowed into his pocket for a hand kerchief | он порылся в кармане в поисках носового платка |
| Makarov. | he was afraid they would burrow into his past | он боялся, что они будут копаться в его прошлом |
| gen. | I'll show you, how the rabbit burrow is deep | я покажу тебе,насколько глубока кроличья нора (из Матрицы volodya.mashckow) |
| O&G, sakh. | IWMF burrow pit | карьер грунта комплексного объекта ликвидации отходов |
| oil | IWMF burrow pit | карьер КОЛО (комплексный объект ликвидации отходов andrushin) |
| O&G, sahk.r. | IWMF burrow pit | комплексный объект ликвидации отходов |
| O&G, sakh. | IWMF Burrow Pit | карьер грунта КОЛО (Комплексный объект ликвидации отходов) |
| agric. | marmot burrow | сурчина |
| biol. | marmot's burrow | сурчина |
| Makarov. | pop up from one's burrow | неожиданно выскочить из норы |
| gen. | rabbit burrow | кроличья нора |
| gen. | rabbit-burrow | кроличья нора |
| soil. | root burrow | корневой ход (MichaelBurov) |
| Makarov. | she burrowed her face into the pillow | она уткнулась в подушку |
| Gruzovik, zool. | take refuge in a burrow | понориться (of animals) |
| gen. | take refuge in a burrow | понориться (of animals) |
| gen. | the larvae burrow in the wood | личинки делают ходы в дереве |
| Makarov. | the moles burrowed into our lawn | кроты вырыли нору на нашей лужайке |
| gen. | the rabbit popped up from its burrow | неожиданно кролик выскочил из своей норы |
| biol. | ventilating burrow | вентиляционная дыра (в ходах короедов) |
