| Subject | English | Russian |
| Makarov. | burn oneself | обжечься (on, with) |
| Makarov. | burn oneself | жечься |
| gen. | burn oneself | ожечься (on, with) |
| Gruzovik | burn oneself | обжечь (pf of обжигаться) |
| Gruzovik | burn oneself | изжариться (pf of изжариваться) |
| gen. | burn oneself | ожигаться (on, with) |
| inf. | burn oneself | жечь |
| Gruzovik, inf. | burn oneself on/with | изжариваться (impf of изжариться) |
| Gruzovik, inf. | burn oneself | жечься |
| Gruzovik, inf. | burn oneself | изжечься (pf of изжигаться) |
| Gruzovik, dial. | burn oneself | стрекавиться (with a nettle) |
| Gruzovik, inf. | burn oneself | изжигаться |
| Gruzovik | burn oneself | обжечься (pf of обжигаться) |
| gen. | burn oneself | обжечься |
| gen. | burn oneself | обжигаться |
| Gruzovik | burn oneself on/with | ожечься (pf of ожигаться) |
| Gruzovik, inf. | burn oneself on/with | изжариться (pf of изжариваться) |
| inf. | burn oneself | изжигаться |
| Gruzovik, inf. | burn oneself | сжечься |
| inf. | burn oneself | изжариваться (on, with) |
| Gruzovik | burn oneself | обжигаться (impf of обжечься) |
| Gruzovik, inf. | burn oneself all over | изжечься (pf of изжигаться) |
| Gruzovik, inf. | burn oneself all over | изжигаться (impf of изжечься) |
| Gruzovik | burn oneself on | ожигаться |
| Gruzovik | burn oneself on the stove | обжигаться о печку |
| gen. | burn oneself on the stove | обжечься о печку |
| gen. | burn oneself out | погубить своё здоровье (Сomandor) |
| gen. | burn oneself out | сгореть на работе (Inchionette) |
| fig. | burn oneself out | сгореть |
| fig. | burn oneself out | сгорать |
| Gruzovik, fig. | burn oneself out | сгарать (= сгорать) |
| Gruzovik, fig. | burn oneself out | сгорать (impf of сгореть) |
| inf. | burn oneself out | сгарать |
| Makarov. | burn oneself out | прогорать |
| gen. | burn oneself out | сгореть |
| gen. | burn oneself out the flames the furnace, etc. burnt itself out | пламя и т.д. погасло |
| Gruzovik, inf. | burn oneself slightly | припаливаться (impf of припалиться) |
| Gruzovik, inf. | burn oneself slightly | припалиться (pf of припаливаться) |
| inf. | burn oneself slightly | припалиться |
| inf. | burn oneself slightly | припаливаться |
| Gruzovik | burn oneself to death | сжигаться (impf of сжечься) |
| gen. | burn oneself to death | сжигаться |
| Gruzovik, obs. | burn oneself to death | сожигаться (= сжигаться) |
| Gruzovik | burn oneself to death | сжечься (pf of сжигаться) |
| gen. | burn oneself to death | сжечься |
| Makarov. | burn oneself up | прогорать |
| Gruzovik | burn oneself with | ожигаться |
| Gruzovik, inf. | burn oneself with a nettle | пострекаться |
| Gruzovik, inf. | burn oneself with nettle | острекаться |
