DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing bunch of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a bunch of egomaniacs stroking themselvesкучка себялюбцев, занимающихся самовосхвалением
a bunch of good-for-nothingsбогадельня (переносно-образное значение Джозеф)
a bunch of grapesкисть винограда
a bunch of impressionsмасса впечатлений (Soulbringer)
a bunch of keysсвязка ключей
a bunch of lilacбукет сирени
a bunch of patternsпачка образчиков (of cloth; материи)
a bunch of vipers/ snakesклубок змей (m_rakova)
bugger this for a bunch of bananasбыла не была! (Albonda)
bunch of bananasгроздь бананов (VLZ_58)
bunch of carrotsпучок моркови (Taras)
bunch of creepгады (разг., груб. / || Револьвер спёрли сегодня… Вот гады. => My gun was ripped off today… what a bunch of creeps. М.А.Berdy, TMT)
bunch of creepsгады (разг., груб. / || Револьвер спёрли сегодня… Вот гады. => My gun was ripped off today… what a bunch of creeps.// Перевод: М.А.Berdy, TMT)
bunch of feathersперья (на шляпе)
bunch of feathersсултан
bunch of flowersбукет (цветов)
bunch of flowersбукет цветов
bunch of grapesгроздь винограда
bunch of grapesкисть винограда
bunch of greedy reportersсвора журналистов (Taras)
bunch of guysнепрофессионалы (Nata Shkoda)
bunch of guysхалтурщики (Nata Shkoda)
bunch of herbsпучок травы (Andrey Truhachev)
bunch of herbsтравяной пучок (Andrey Truhachev)
bunch of herbsпук травы (Andrey Truhachev)
bunch of keysсвязка ключей
bunch of peopleпорода людей (A.Rezvov)
bunch of peopleрод людей (A.Rezvov)
bunch of radishesпучок редиски
bunch of slackersсборище разгильдяев (Taras)
bunch of stuffкуча всего (misha-brest)
bunch of stuffкуча вещей (misha-brest)
bunch of thievesшайка воров
bunch of thingsкуча вещей
bunch of thingsмасса тем
bunch of thingsуйма вещей
bunch of thingsмножество вопросов
bunch of thingsцелый короб тем
bunch of thingsто да сё
bunch of thingsтьма тем
bunch of thingsкуча вопросов
bunch of tobacco leavesпапуша
bunch of unknownsтайна, покрытая мраком (Ася Кудрявцева)
give a bunch of flowersпреподнести кому-либо букет цветов
give her a bunch of flowersпреподнести ей букет цветов
give somebody a bunch of fiveсъездить по физиономии (Anglophile)
give somebody a bunch of fiveзаехать по физиономии (Anglophile)
he brought a bunch of fragrant flowersон принёс букет душистых цветов
he is the best of the bunchон лучший среди них
he is the best of the bunchон лучший из них
he presented her with a bunch of rosesон подарил ей букет красных роз
he's got a bunch of relativesу него куча родственников
it's a bunch of crapэто полная чушь
pick of the bunchлучший выбор (the best/pick of the bunch: the best out of a group of people or things. OALD Alexander Demidov)
small bunch of flowersбукетик (dim. of букет)
small bunch of flowersбукетец (dim. of букет)
specific detail of the painting is a small bunch of flowers in matryoshka's handsхарактерная деталь росписи-букетик цветов в руках у матрёшки
the best of the bunchлучший из всех
the pick of the bunchкак на подбор (Anglophile)
the pick of the bunchсамый лучший (Anglophile)
thrust a bunch of flowers into her handsсунуть букет цветов ей в руки
thrust a bunch of money into her handsсунуть букет деньги ей в руки
whole bunch of lettersцелая пачка писем
a whole bunch of timesмиллион раз (Taras)
a whole bunch of timesсто раз (Taras)
a whole bunch of timesцелую кучу раз (Taras)