Terms for subject Informal containing bummed

English	Russian
be on the bum	цыганить
be on the bum	цыганить
bum a cig off someone	стрельнуть сигарету (sunchild)
bum a cig off someone	"стрелять" сигарету (sunchild)
bum a cigarette	стрельнуть сигарету (Viacheslav Volkov)
bum a smoke off someone	стрельнуть сигарету (sunchild)
bum a smoke off someone	"стрелять" сигарету (sunchild)
bum about	лодырничать (george serebryakov)
bum cigarettes	"стрелять" сигареты (Inchionette)
bum deal	неправильная сдача (покер askandy)
bum rush	брать приступом (Andrey Truhachev)
bum-rush	хлынуть (The crowd bum–rushed the stage. joyand)
bum-rush	брать приступом (Andrey Truhachev)
bum rush	брать штурмом (to bum rush a rap concert. Andrey Truhachev)
bum-rush	брать штурмом (Andrey Truhachev)
bum-rush	пробиваться (Andrey Truhachev)
bum-suck	лизать задницу (igisheva)
feel bummed out	находиться в состоянии депрессии (Азери)
feel bummed out	быть не в настроении (Азери)
get one's bums	протрястись (multilinguist)
give the bum's rush	прогнать (george serebryakov)
give the bum's rush	выставить вон (george serebryakov)
go on the bum	сломаться