Terms containing bulwark

Subject	English	Russian
gen.	a bulwark of peace	оплот мира
polit.	a strong bulwark of the peoples united in brotherhood	дружбы народов надёжный оплот
nautic.	attached bulwark	фальшборт, полностью присоединённый к ширстреку
Makarov.	broad battlements crested the bulwark	вал венчали широкие бастионы
nautic.	bulwark brace	стойка фальшборта
mil.	bulwark by reinforcements	усилить подкреплениями
mil.	bulwark by reinforcements	подбрасывать подкрепления
mil.	bulwark by reinforcements	усиливать подкреплениями
shipb.	bulwark chock	швартовный клюз (в фальшборте)
nautic.	bulwark chock	полуклюз
nautic.	bulwark chock	швартовный клюз
nautic.	bulwark door	штормовой порт
nautic.	bulwark freeing port	штормовой шпигат (в фальшборте)
nautic.	bulwark freeing port	штормовой портик
nautic.	bulwark freeing port	штормовой порт (в фальшборте)
gas.proc.	bulwark ladder	полутрапик (Aiduza)
nautic.	bulwark molding	планширь фальшборта
tech.	bulwark mooring pipe	бортовой швартовный шлюз
nautic.	bulwark mooring pipe	швартовный клюз в фальшборте
nautic.	bulwark netting	сетка между бортовыми леерными стойками
shipb.	bulwark netting	сетки между бортовыми леерными стойками
nautic.	bulwark netting	сетка между боковыми леерными стойками
polit.	bulwark of conservatism	оплот консерватизма (britannica.com Alex_Odeychuk)
dipl.	bulwark of peace	оплот мира
dipl.	bulwark of world peace	оплот мира во всём мире
nautic.	bulwark planking	обшивка фальшборта
nautic.	bulwark plate	лист фальшборта
nautic.	bulwark plating	ограждение между бортовыми леерными стойками
nautic.	bulwark plating	обшивка фальшборта
shipb.	bulwark port	штормовой порт (отверстие)
nautic.	bulwark port	штормовой порт (в фальшборте)
nautic.	bulwark port	штормовой портик (в фальшборте)
nautic.	bulwark port	штормовой шпигат
Gruzovik, nautic.	bulwark rail	планшир фальшборта
sail.	bulwark rail	планширь
nautic.	bulwark rail	леерное ограждение
nautic.	bulwark rail	планширь фальшборта
nautic.	bulwark rails	планширь
nautic.	bulwark rails	планширь фальшборта
fishery	bulwark roller	мальгогер (a set of rollers for guiding a longline or rope Val_Ships)
tech.	bulwark stanchion	фальшбортная стойка
wood.	bulwark stanchion	верхняя часть шпангоута (в районе фальшборта)
nautic.	bulwark stanchion	стойка фальшборта
nautic.	bulwark stay	стойка фальшборта
tech.	bulwark to be cropped and partly renewed	фальшборт срезать и частично заменить
mil.	bulwarking by reinforcements	усиление подкреплениями
Gruzovik, mil.	canvas bulwark	брезентовый фальшборт
nautic.	collapsible bulwark	откидной фальшборт
nautic.	collapsible bulwark	заваливающийся фальшборт
nautic.	continuous bulwark	сплошной фальшборт
Makarov.	England appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe	Англия стала настоящей защитницей гражданских свобод в Европе
nautic.	floating bulwark	свободный фальшборт
nautic.	free bulwark	свободный фальшборт
nautic.	hinged bulwark door	откидной штормовой порт
nautic.	hinged bulwark door	откидная секция фальшборта
idiom.	last bulwark	последний бастион (goroshko)
nautic.	loose bulwark	свободный фальшборт (присоединённый к основному корпусу судна только стойками)
yacht.	outer bulwark	внешний привальный брус
wood.	pigsty bulwark	фальшборт из редко расставленных планок
shipb.	pigsty bulwark	решётчатый фальшборт
nautic.	plated bulwark	фальшборт со сплошной обшивкой
nautic.	quay structures of sheet pile bulwark type with unilevel anchoring	причальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне (Julchonok)
polit.	reliable bulwark of the glory of peoples	славы народов надёжный оплот
nautic.	sheet pile bulwark	шпунтовая стенка (Julchonok)
sec.sys.	soil bulwark	земляной вал биозащиты (MichaelBurov)
sec.sys.	soil bulwark	грунтовое укрытие (MichaelBurov)
sec.sys.	soil bulwark	грунтовое укрытие для биозащиты (MichaelBurov)
sec.sys.	soil bulwark	грунтовый вал для биозащиты (MichaelBurov)
rhetor.	strong bulwark of the peoples united in happiness	счастья народов надёжный оплот
nautic.	suspended bulwark	подвесной фальшборт
shipb.	tumble-home bulwark	заваленный фальшборт
nautic.	tumble-home bulwark	фальшборт с завалом
nautic.	Tysack bulwark molding	угловой профиль для планширя фальшборта