| Subject | English | Russian |
| econ. | arbitrage in bullion | арбитражные операции с золотом |
| goldmin. | bank bullion bar | банковский слиток (MichaelBurov) |
| goldmin. | bank gold bullion bar | золотой банковский слиток (MichaelBurov) |
| goldmin. | bank gold bullion bar | банковский слиток золота (MichaelBurov) |
| goldmin. | bank gold bullion bar | банковский слиток (MichaelBurov) |
| geol. | base bullion | лигатурное золото в слитке |
| geol. | base bullion | слиток свинца, содержащего в себе серебро, сурьму и др. металлы |
| oil | base bullion | свинцовая руда с примесью серебра |
| tech. | base bullion | лигатурное золото (Alexander Demidov) |
| mining. | base bullion | нерафинированный металл (цветной) |
| goldmin. | base bullion | лигатурный сплав (MichaelBurov) |
| gen. | base bullion | нерафинированный металл |
| goldmin. | base gold bullion | лигатурное золото (MichaelBurov) |
| met. | base lead bullion | слиток нерафинированного свинца |
| goldmin. | Bombay Bullion Association | Бомбейская ассоциация золотопереработчиков (hizman) |
| law | bullion account | металлический счёт (Lavrov) |
| metrol. | bullion balance | весы для взвешивания слитков драгоценных металлов |
| Makarov. | bullion balance | весы для драгоценных металлов |
| bank. | bullion bank | банк по операциям с драгоценными металлами (VPK) |
| Gruzovik | bullion bead | королёк |
| econ. | bullion broker | фирма, ведущая операции с золотом |
| account. | bullion broker | фирма, ведущая операции с золотом (для продажи его банкам, экспортёрам, а также для использования его в промышленных целях) |
| econ. | bullion broker | маклер по торговле благородными металлами |
| metrol. | bullion carrier | грузоприёмная платформа весов для взвешивания слитков драгоценных металлов |
| econ. | bullion coin | инвестиционная монета (r313) |
| bank. | bullion coin | серебряная монета (покупаемая для тезаврации) |
| bank. | bullion coin | золотая монета (покупаемая для тезаврации) |
| bank. | bullion coin | золотая или серебряная монета (покупаемая для тезаврации) |
| econ. | bullion coin | тезаврационная монета (r313) |
| econ. | bullion coin | весовая монета (покупаемая для тезаврации) |
| econ. | bullion content | содержание драгоценного металла |
| fin. | bullion contract | сделка с мерными слитками (Alexander Matytsin) |
| fin. | bullion contract | контракт купли-продажи мерных слитков (Bullion means gold, silver, platinum, or palladium in the form of bars or ingots. Alexander Matytsin) |
| fin. | bullion contract | золотой контракт |
| fin. | bullion contract | сделка с драгоценными металлами (Alexander Matytsin) |
| fin. | bullion contract | контракт купли-продажи драгоценных металлов (Alexander Matytsin) |
| fin. | bullion contract | контракт на золото (Kaliope) |
| uncom. | bullion dealer | скупщик драгоценностей |
| gen. | bullion dealer | меняла |
| bank. | bullion dealer | торговец слитками благородных металлов |
| bank. | bullion dealer | дилеры по операциям со слитками (Пахно Е.А.) |
| busin. | bullion dealer | торговец драгоценными металлами |
| Makarov. | bullion dealer | торговец благородными металлами |
| textile | bullion embroidery | вышивка серебряными нитями |
| textile | bullion embroidery | вышивка мишурой |
| textile | bullion embroidery | вышивка золотыми нитями |
| textile | bullion fringe | бахрома из серебряных нитей |
| textile | bullion fringe | бахрома из золотых нитей |
| textile | bullion fringe | мишурная бахрома |
| gen. | bullion fringe | золотая тесьма (из туго скрученных золотых нитей, напр., на эполетах и т.п.) |
| goldmin., min.proc. | bullion furnace | плавильная печь (Jewelia) |
| tech. | bullion furnace | золотоплавильная печь |
| tech. | bullion gold | шлиховое золото |
| busin. | bullion house | фирма, торгующая драгоценными металлами |
| textile | bullion knot | декоративный узел из серебряных нитей |
| textile | bullion knot | декоративный узел из золотых нитей |
| bank. | bullion market | рынок золота |
| busin. | bullion market | рынок драгоценных металлов (золота, серебра) |
| gen. | bullion office | меняльная контора |
| slang | bullion officer | банковский работник, ведущий операции со слитковым золотом (i-version) |
| bank. | bullion point | золотая точка (уровень валютного курса, при котором происходит международное перемещение золота) |
| bank. | bullion reserve | золотой запас |
| fin. | bullion transaction | сделка с драгоценными металлами (Alexander Matytsin) |
| econ. | bullion value | стоимость слитка (Пахно Е.А.) |
| econ. | bullion value | золотое содержание (монеты) |
| busin. | bullion value | стоимость металла (dimock) |
| bank. | bullion value of coin | рыночная стоимость металла, заключённого в монете |
| metrol. | bullion weight | гиря для взвешивания драгоценных металлов |
| bank. | export bullion point | экспортная золотая точка |
| econ. | export bullion point | нижняя золотая точка |
| Makarov. | fine bullion | чистое золото |
| econ. | fine bullion | чистое золото в слитках |
| geol. | fine bullion | слиток чистого золота |
| gen. | gold bullion | слитковое золото (Skelton) |
| econ. | gold bullion | слиток золота |
| bank. | gold bullion | золотой слиток |
| goldmin. | gold bullion | золото в слитках высокой чистоты (MichaelBurov) |
| gen. | gold bullion | золото в слитках |
| goldmin. | gold bullion bar | слиток золота (MichaelBurov) |
| Makarov. | gold bullion bars and coins | золотые слитки и монеты |
| fin. | gold-bullion clause | золото-слитковая оговорка |
| law | gold-bullion clause | золотослитковая оговорка |
| econ. | gold bullion clause | золотослитковая оговорка |
| busin. | gold-bullion clause | золотомонетная оговорка |
| econ. | gold bullion standard | золотослитковый стандарт |
| econ. | gold-bullion standard | золотослитковый стандарт |
| nonferr. | gold bullions | слитковое золото (Soulbringer) |
| goldmin. | gold bullions | золото в слитках (igisheva) |
| tech. | gold in bullions | золото в слитках |
| goldmin. | gold weighted bullion | мерные слитки серебра (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullion | стандартные слитки серебра (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullion | стандартные слитки золота (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullion | мерные слитки золота (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullion bar | мерный слиток золота (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullion bar | стандартный слиток золота (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullion bars | стандартные слитки золота (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullion bars | мерные слитки золота (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullions | стандартные слитки золота (MichaelBurov) |
| goldmin. | gold weighted bullions | мерные слитки золота (MichaelBurov) |
| econ. | import bullion point | импортная золотая точка |
| dipl. | import bullion point | импортная верхняя золотая точка |
| econ. | import bullion point | верхняя золотая точка |
| goldmin. | lead bullion | свинец с примесью других металлов, получаемый при плавке свинцовых руд (MichaelBurov) |
| goldmin. | lead bullion | сплав веркблей (MichaelBurov) |
| goldmin. | lead bullion | очищенное золото или серебро (MichaelBurov) |
| goldmin. | lead bullion | недостаточно очищенный слиток драгоценных металлов (MichaelBurov) |
| goldmin. | lead bullion | недостаточно очищенный слиток цветных или драгоценных металлов (MichaelBurov) |
| goldmin. | lead bullion | недостаточно очищенный слиток цветных металлов (MichaelBurov) |
| goldmin. | lead bullion | сплав верблей (MichaelBurov) |
| goldmin. | lead bullion | очищенное золото (MichaelBurov) |
| goldmin. | lead bullion | очищенное серебро (MichaelBurov) |
| met. | lead bullion | слиток сырого свинца |
| met. | lead bullion | черновой свинец (MichaelBurov) |
| met. | lead bullion | верблей (MichaelBurov) |
| tech. | lead bullion | веркблей |
| st.exch. | London Bullion Market Association | Лондонская ассоциация участников рынка драгоценных металлов (русс. перевод приводится по тексту Правил совершения банками банковских операций с драгоценными металлами, утвержденных постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 26.07.2002 г. № 149, с изменениями и дополнениями; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| gen. | London Bullion Market Association | Лондонская ассоциация участников рынка драгоценных металлов (Alexander Demidov) |
| tech. | mill bullion | спечённое золото |
| bank. | Net FX position in currencies and bullions | открытая валютная позиция (термин, используемый в департаменте Кзначейство Traviata) |
| bank. | outgoing bullion point | импортная золотая точка |
| econ. | outgoing bullion point | верхняя золотая точка |
| nonferr. | physical bullion | физический слиток (золота или серебра Soulbringer) |
| bank. | ratio between issue of bank notes and bullion reserve | соотношение между выпуском банкнот и золотым запасом |
| econ. | redeemable in gold bullion | подлежащий обмену на золотые слитки (о банкнотах) |
| Makarov. | refine gold bullion | подвергать золото аффинажу |
| bank. | silver bullion | серебряный слиток |
| econ. | silver bullion | слиток серебра |
| goldmin. | silver bullion | мерные слитки серебра (MichaelBurov) |
| goldmin. | silver bullion | стандартные слитки серебра (MichaelBurov) |
| tech. | silver bullion | серебро в слитках |
| goldmin. | silver bullion bar | слиток серебра (MichaelBurov) |
| nonferr. | silver bullions | серебро в слитках (igisheva) |
| goldmin. | silver weighted bullion | стандартные слитки серебра (MichaelBurov) |
| goldmin. | silver weighted bullion | мерные слитки серебра (MichaelBurov) |
| goldmin. | silver weighted bullion bar | мерный слиток серебра (MichaelBurov) |
| goldmin. | silver weighted bullion bar | стандартный слиток серебра (MichaelBurov) |
| goldmin. | silver weighted bullion bars | стандартные слитки серебра (MichaelBurov) |
| goldmin. | silver weighted bullion bars | мерные слитки серебра (MichaelBurov) |
| met. | softened lead bullion | слиток серебристого свинца |
| bank. | standard bullion | слиток золота или серебра установленной пробы |
| bank. | standard bullion | слиток золота установленной пробы |
| gen. | standard bullion | слитки серебра установленной стандартной пробы для чеканки монеты |
| bank. | standard bullion | слиток серебра установленной пробы |
| gen. | standard bullion | слитки золота установленной стандартной пробы для чеканки монеты |
| econ. | standard bullions | слитки золота установленной пробы |
| econ. | standard bullions | слитки серебра установленной пробы |
| econ. | standard bullions | слитки золота или серебра установленной пробы |
| bank. | unallocated bullion account | ОМС (MichaelBurov) |
| bank. | unallocated bullion account | обезличенный металлический счёт (Maxim Prokofiev) |
| amer. | United States Bullion Depository | хранилище золотого запаса США (often known as Fort Knox, is a fortified vault building located next to the United States Army post of Fort Knox, Kentucky. It is operated by the United States Department of the Treasury Taras) |
| amer. | United States Bullion Depository | депозитарий драгоценных металлов США (Taras) |
| amer. | U.S. Bullion Depository | хранилище золотого запаса США (Taras) |
| amer. | U.S. Bullion Depository | депозитарий драгоценных металлов США (Taras) |
