Terms for subject Makarov containing bull

English	Russian
a bull-dog of genuine breed	чистопородный бульдог
a bull in a china shop	неуклюжий и бестактный человек
a bull is to be baited on Monday next	травля быка назначена на следующий понедельник
a male elk is a bull	лось-самец называется bull
align the sights of rifle and bull's-eye	прицеливаться в яблоко мишени
align the sights of rifle and bull's-eye	прицеливаться в мишень
beef bull	бык мясной породы
beef bull	бык мясной категории
Bologna bull	бык колбасной категории
bull and stick representation of monolayer structure	представление в виде шариков и палочек структуры монослоев
bull-calf	шкура бычка
bull dog grip	жимки стальных канатов
bull-dog of genuine breed	чистопородный бульдог
bull elk	лось-самец
bull elk	самец лося
bull elk	бык лося
bull float	полутёрок
bull float	правило
bull float	механическая затирочная машина
bull float	гладилка с длинной ручкой (для разравнивания свежеуложенного бетона)
bull gear	ЗК, зацепляющееся одновременно с двумя или несколькими другими
Bull Goose	радиолокационная ловушка в виде ракеты класса "земля-воздух"
bull in a china shop	неуклюжий и бестактный человек
bull in a china shop	слон в посудной лавке
bull marker	бирка на рогах быка
bull meat	бычатина
bull meat	мясо быка
bull-nose	груз скважинного перфоратора
bull-of-the-woods	мастер на лесозаготовках
bull rushed at him	бык бросился на него
bull's eye level	круглый уровень
bull's-eye lens	толстая конденсорная линза малого диаметра
bull one's way	протиснуться (силой)
bull one's way	пролезть (куда-либо)
bull one's way through a crowd	пробиться сквозь толпу
butcher bull	бык мясной категории
dairy bull	бык молочной породы
go at something like a bull at a gate	переть напролом
go at something like a bull at a gate	лезть напролом
gonorrhea in bulls	гонорея быков
hand out a line of bull	врать
hand out a line of bull	нести околёсицу
he applied for a bull of absolution from the oaths so lately taken	он попросил папского разрешения на освобождение от клятв, так недавно им данных
he is not going to buy that load of bull	он в жизни не поверит в такую ерунду
he was a bull of a man	он был крупным и сильным человеком
he was gored to death by a bull	его забодал бык (насмерть)
he was gored to death by a bull	его забодал бык насмерть
he was tossed by a bull	бык поднял его на рога
he was treed by a bull	бык загнал его на дерево
hit the bull's-eye	попадать в яблочко
hit the bull's-eye	попадать прямо в цель
make the bull's-eye	добиться поставленной цели (данная идиома не соотвествует значению словарной статьи ART Vancouver)
make the bull's-eye	попадать в "десятку" (She hit a bull’s eye in the dart competition. theidioms.com)
make the bull's-eye	попадать в яблоко мишени
make the bull's-eye	попадать в яблочко
make the bull's-eye	иметь успех
make the bull's-eye	попасть в "десятку"
male cattle are bulls	мужские особи крупного рогатого скота – это быки
not to know B from a bull's foot	быть круглым невеждой
score the bull's-eye	попадать в яблочко
some of his observations seem to be very just-especially his opinion of Amiel, which is a bulls-eye	некоторым его наблюдениям трудно отказать в справедливости, особенно его мнению об Амиэль, тут он просто в десятку попал
the bull has been bellowing out all morning	бык всё утро ревел
the bull rushed at him	бык бросился на него
the lion, unable to free himself, had torn and beaten at the back and neck of the bull, which, maddened with fear and pain, had rushed on till it dropped dead	лев, который не мог высвободиться, рвал и кусал спину и загривок быка, а тот, доведённый до бешенства болью и страхом, бежал, пока не упал замертво
the mare took the bull	кобыла приняла быка
the threatening stance of the bull	угрожающая поза быка
they chased the bull back with a stick	они палкой загнали быка обратно
those young bulls are the most difficult to destroy	этих молодых бычков труднее всего забивать
trust as far as one can fling a bull by the tail	совершенно не доверять
trust as far as one can fling a bull by the tail	не испытывать ни малейшего доверия
wind bull	затишье
you've driven the centre, you've plugged the bull's-eye of my dream	вы попали в точку, вы затронули мою самую заветную мечту