Terms for subject Oil / petroleum containing bulk volume

English	Russian
bulk productive volume	объём продуктивной части (коллектора)
bulk productive volume of reservoir	объём продуктивной части коллектора
bulk reservoir volume	общий объём продуктивного пласта
bulk volume	суммарный объём
bulk volume of rock	общий объём горной породы
fraction of bulk volume	доля объёма (основной массы)
gross bulk volume	общий объём породы (twinkie)
reservoir bulk volume	общий объём пласта