Terms for subject Logistics containing bulk container

English	Russian
break down gasoline from bulk to containers	производить разлив горючего в мелкую тару
breaking down gasoline from bulk to containers	проведение разлива горючего в мелкую тару
flexible intermediate bulk container	мягкая промежуточная тара для насыпных грузов (см. перевод стандарта ISO 21898 на русский язык Sergey.Cherednichenko)
intermediate bulk container	контейнер средней грузоподъёмности для массовых грузов (КСГМГ; IBC алешаBG)
intermediate bulk container	куб (bajituka)
intermediate bulk container	ёмкость среднего размера для наливных и насыпных грузов (IBC shergilov)
intermediate bulk container	ёмкость среднего объёма для наливных и насыпных грузов (IBC shergilov)
intermediate bulk container	средняя ёмкость для наливных и насыпных грузов (IBC shergilov)