Terms for subject Oil / petroleum containing bulk

English	Russian
actual bulk density	фактическая объёмная плотность
apparent bulk density reading	значение кажущейся объёмной плотности (на диаграмме плотностного каротажа)
barrel-bulk	объёмный баррель
bulk additive	сухая добавка к цементу
bulk additive	наполнитель
bulk additive	сухая добавка
bulk barge	нефтеналивная баржа
bulk boat	баржа-нефтехранилище
bulk boat	нефтеналивная баржа
bulk cement	незатаренный цемент
bulk cement	цемент навалом
bulk cement storage	цементохранилище
bulk-cement transport unit	цементовоз
bulk compressibility	объёмная упругость
bulk density	объёмный вес
bulk density	ГГКп (log Igor Kravchenko-Berezhnoy)
bulk density log	ГГКп (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
bulk factor	коэффициент уплотнения
bulk freight	навалочный груз
bulk index	объёмная характеристика
bulk liquid	жидкий нефтепродукт, хранимый в резервуаре
bulk liquid storage	бестарное хранение жидкостей
bulk material	материал, лежащий навалом
bulk modulus	объёмный модуль (модуль объёмной деформации)
bulk modulus	сопротивление сжатию
bulk modulus	модуль всестороннего сжатия
bulk modulus	объёмная упругость
bulk mud	глинопорошок насыпью (без упаковки)
bulk of reservoir rock	толща пласта
bulk oil	нефть в ёмкостях
bulk-oil	нефтеналивной
bulk oil	масло в ёмкостях
bulk oil hauling	бестарный транспорт нефтепродуктов
bulk oil storage	хранение нефтепродуктов в резервуаре
bulk plant	крупный стационарный нефтяной склад (с разгрузочными устройствами для автоцистерн)
bulk plant	крупный стационарный нефтесклад
bulk plant	базисный распределительный склад
bulk plant	нефтебаза с разгрузочными устройствами для автоцистерн
bulk plant	базисное хранилище
bulk plant petroleum depot	нефтебаза
bulk productive volume	объём продуктивной части (коллектора)
bulk productive volume of reservoir	объём продуктивной части коллектора
bulk redundancy	избыточность по объёму
bulk reservoir volume	общий объём продуктивного пласта
bulk sampling	валовая проба
bulk specific gravity	объёмный удельный вес
bulk station	базовая распределительная станция
bulk storage	хранение в резервуарах или в бункерах
bulk storage	хранение в резервуаре
bulk storage module	модуль хранения незатаренных материалов
bulk storage petroleum	нефтехранилище
bulk stowage	погрузка наливом (в судно)
bulk transportation	транспортировка нефти наливом
bulk transportation	транспортировка наливом (нефти)
bulk transportation	бестарная транспортировка (нефти)
bulk-type explosive	пластическое взрывчатое вещество
bulk valves	клапаны, поставляемые большими партиями
bulk volume	суммарный объём
bulk volume of rock	общий объём горной породы
bulk wave	объёмная сейсмоволна
bulk weight	объёмный вес
bulk weight	насыпная плотность
bulk weighting	весовой замер
bulking value	объёмный эффект смешения жидкости с наполнителем
catalyst bulk density	насыпной вес катализатора
cement bulk truck	грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью
crude in bulk	нефть наливом
daily bulk cement tank	расходный бункер для цемента
daily bulk mud tank	расходный бункер для глинопорошка
dry-bulk density	объёмная плотность породы в сухом состоянии
fraction of bulk volume	доля объёма (основной массы)
gross bulk volume	общий объём породы (twinkie)
horizon bulk	объём горизонта (feyana)
intermediate bulk container	крупнообъёмный контейнер
laden in bulk	погружённый насыпью
load in bulk	груз насыпью
load in bulk	груз навалом
oil-bulk stowage	погрузка нефти в танкер
oil in bulk	нефть наливом
oil in bulk	нефть в резервуаре
oil in bulk	нефтепродукты наливом
reservoir bulk volume	общий объём пласта
shipment in bulk	груз без упаковки
transport in bulk	транспорт нефти наливом
transport in bulk	транспорт наливом (нефти)
transport in bulk	бестарная перевозка (нефти)