Subject | English | Russian |
ornit. | African white-throated bulbul | белогорлый бурый бюльбюль (Phyllastrephus albigularis) |
ornit. | Anderson's bulbul | бурогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus xanthorrhous) |
ornit. | Ansorge's bulbul | зелёный бюльбюль Ансорге (Andropadus ansorgei) |
ornit. | ashy bulbul | красноухий восточный бюльбюль (Hypsipetes flavala) |
ornit. | ashy-fronted bearded bulbul | серолобый манишковый бюльбюль (Criniger flaveolus) |
ornit. | Baumann's olive bulbul | бурый бюльбюль Бауманна (Phyllastrephus baumanni) |
ornit. | bearded bulbul | бородатый манишковый бюльбюль (Criniger barbatus) |
ornit. | Bingham's bulbul | белоголовый восточный бюльбюль (Hypsipetes thompsoni) |
ornit. | black bulbul | мадагаскарский восточный бюльбюль (Hypsipetes madagascariensis) |
ornit. | black-and-white bulbul | пегий настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanoleucos) |
ornit. | black-capped bulbul | желтопоясничный настоящий бюльбюль (Pycnonotus xanthopygos) |
ornit. | black-capped yellow bulbul | золотогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanicterus) |
ornit. | black-collared bulbul | ошейниковый бюльбюль (Neolestes torquatus) |
biol. | black-collared bulbul | ошейниковый бюльбюль (Neolestes) |
ornit. | black-crested bulbul | золотогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanicterus) |
ornit. | black-fronted bulbul | масковый настоящий бюльбюль (Pycnonotus nigricans) |
ornit. | black-headed bulbul | черноголовый настоящий бюльбюль (Pycnonotus atriceps) |
ornit. | black-headed yellow bulbul | золотогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanicterus) |
ornit. | Blanford's olive bulbul | настоящий бюльбюль Блэнфорда (Pycnonotus blanfordi) |
ornit. | Blyth's bulbul | желтощёкий настоящий бюльбюль (Pycnonotus flavescens) |
ornit. | Blyth's olive bulbul | бирманский восточный бюльбюль |
ornit. | brown white-throated bulbul | бурый манишковый бюльбюль (Criniger ochraceus) |
ornit. | brown-breasted bulbul | бурогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus xanthorrhous) |
ornit. | brown-eared bulbul | короткопалый восточный бюльбюль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
ornit. | brown-eared bulbul | красноухий восточный бюльбюль (Hypsipetes flavala) |
ornit. | brown-eared bulbul | рыжеухий бульбуль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
ornit. | buff-vented bulbul | буробрюхий восточный бюльбюль (Hypsipetes charlottae) |
ornit. | Cabais' bulbul | бурый бюльбюль Кабаниса (Phyllastrephus cabanisi) |
ornit. | Cameroon mountain bulbul | горный зелёный бюльбюль (Andropadus montanus) |
ornit. | Cameroon olive bulbul | камерунский бурый бюльбюль (Phyllastrephus poensis) |
ornit. | Cape bulbul | капский настоящий бюльбюль (Pycnonotus capensis) |
ornit. | Cassin's bulbul | кривоклювый зелёный бюльбюль (Andropadus curvirostris) |
ornit. | Ceylon bulbul | жёлтоухий настоящий бюльбюль (Pycnonotus penicillatus) |
ornit. | Charlotte's olive bulbul | буробрюхий восточный бюльбюль (Hypsipetes charlottae) |
ornit. | chestnut-backed bulbul | красноухий восточный бюльбюль (Hypsipetes flavala) |
ornit. | chestnut-eared bulbul | рыжеухий бульбуль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
ornit. | chestnut-eared bulbul | короткопалый восточный бюльбюль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
ornit. | Chinese bulbul | китайский настоящий бюльбюль (Pycnonotus sinensis) |
ornit. | collared finch-billed bulbul | ошейниковый вьюрковый бюльбюль (Spezixos Semitorques) |
ornit. | Colston's bulbul | бурый бюльбюль Апперта (Phyllastrephus apperti) |
ornit. | common bulbul | обыкновенный бюльбюль (Pycnonotus barbatus) |
ornit. | common bulbul | бородатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus barbatus) |
ornit. | crested olive bulbul | буробрюхий восточный бюльбюль (Hypsipetes charlottae) |
ornit. | crestless white-throated bulbul | жёлтый манишковый бюльбюль (Criniger phaeocephalus) |
Gruzovik, ornit. | dappled bulbul | пятнистый бульбуль (Phyllastrephus orostruthus) |
ornit. | dappled bulbul | горный бурый бюльбюль (Phyllastrephus orostruthus) |
zool. | dappled bulbul | пятнистый бульбуль (Phyllastrephus orostruthus) |
biol. | dappled bulbul | пятнистый бюльбюль (Phyllastrephus orostruthus) |
ornit. | dark-capped bulbul | капский настоящий бюльбюль (Pycnonotus capensis) |
ornit. | dull-brown bulbul | буробрюхий восточный бюльбюль (Hypsipetes charlottae) |
ornit. | dwarf bearded bulbul | карликовый манишковый бюльбюль (Criniger Finschi) |
ornit. | Everett's bulbul | желтоватый восточный бюльбюль (Hypsipetes everetti) |
ornit. | finch-billed bulbul | вьюрковый бюльбюль (Spizixos) |
ornit. | finch-billed bulbul | хохлатый вьюрковый бюльбюль (Spizixos canifrons) |
ornit. | Finsch's bulbul | карликовый манишковый бюльбюль (Criniger Finschi) |
ornit. | Finsch's olive bulbul | буробрюхий восточный бюльбюль (Hypsipetes charlottae) |
ornit. | Fischer's bulbul | бурый бюльбюль Фишера (Phyllastrephus fischeri) |
ornit. | flavescent bulbul | желтощёкий настоящий бюльбюль (Pycnonotus flavescens) |
ornit. | Formosan bulbul | тайваньский настоящий бюльбюль (Pycnonotus taivanus) |
ornit. | garden bulbul | обыкновенный бюльбюль (Pycnonotus barbatus) |
ornit. | garden bulbul | бородатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus barbatus) |
ornit. | golden bulbul | золотистый бюльбюль (Calyptocichla serina) |
biol. | golden bulbul | золотистый бюльбюль (Calyptocichla) |
ornit. | golden-browed bulbul | желтобровый восточный бюльбюль (Hypsipetes indicus) |
ornit. | golden-eyed bulbul | золотоглазый восточный бюльбюль (Hypsipetes palawanensis) |
ornit. | gray-bellied bulbul | серобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus cyaniventris) |
ornit. | gray-cheeked bearded bulbul | серошёкий манишковый бюльбюль (Criniger bres, Hypsipetes viridescens) |
ornit. | gray-eyed bulbul | сероглазый восточный бюльбюль (Hypsipetes propinquus) |
ornit. | gray-headed bulbul | сероголовый настоящий бюльбюль (Pycnonotus priocephalus) |
ornit. | gray-olive bulbul | светлобрюхий бурый бюльбюль (Phyllastrephus cerviniventris) |
ornit. | gray-throated bulbul | сероголовый зелёный бюльбюль (Andropadus tephrolaemus) |
ornit. | greater icterine bulbul | большой бурый бюльбюль (Phyllastrephus xavieri) |
ornit. | green-backed bulbul | пестрогрудый восточный бюльбюль (Hypsipetes malaccensis) |
ornit. | green-winged bulbul | зеленокрылый восточный бюльбюль (Hypsipetes virescens) |
ornit. | hairy-backed bulbul | щетинковый восточный бюльбюль (Hypsipetes criniger) |
ornit. | Hall's green bulbul | зелёный бюльбюль Холла (Andropadus hallae) |
ornit. | honeyguide bulbul | белохвостый бюльбюль-медоуказчик (Baeopogon indicator) |
ornit. | honeyguide bulbul | бюльбюль-медоуказчик (Baeopogon) |
biol. | honeyguide bulbul | бульбюль-медоуказчик (Baeopogon) |
ornit. | hook-billed bulbul | крючкоклювый бюльбюль (Setornis) |
ornit. | icterine bulbul | малый бурый бюльбюль (Phyllastrephus icterinus) |
ornit. | joyful bulbul | крикливый лесной бюльбюль (Chlorocichla laetissima) |
ornit. | Kenya highlands olive bulbul | кенийский бурый бюльбюль (Phyllastrephus placidus) |
ornit. | lesser brown bulbul | малый настоящий бюльбюль (Pycnonotus erythrophthalmus) |
ornit. | lesser icterine bulbul | малый бурый бюльбюль (Phyllastrephus icterinus) |
ornit. | light-vented bulbul | китайский настоящий бюльбюль (Pycnonotus sinensis) |
ornit. | little gray bulbul | карликовый зелёный бюльбюль (Andropadus gracilis) |
ornit. | little green bulbul | малый зелёный бюльбюль (Andropadus virens) |
ornit. | long-billed bulbul | крючкоклювый бюльбюль (Setornis) |
ornit. | Lorenz's bulbul | бурый бюльбюль Лоренца (Phyllastrephus lorenzi) |
ornit. | Madagaskar bulbul | мадагаскарский восточный бюльбюль (Hypsipetes madagascariensis) |
ornit. | Malaysian blue-wattled bulbul | очковый настоящий бюльбюль (Pycnonotus nieuwenhuisi) |
ornit. | Malaysian wattled bulbul | очковый настоящий бюльбюль (Pycnonotus nieuwenhuisi) |
ornit. | McCleland's bulbul | зеленокрылый восточный бюльбюль (Hypsipetes mcclellandii) |
ornit. | Moluccan bulbul | золотохвостый восточный бюльбюль (Hypsipetes affinis) |
ornit. | mottled-breasted bulbul | шиферноголовый восточный бюльбюль (Hypsipetes siquijorensis) |
ornit. | mountain bulbul | горный зелёный бюльбюль (Andropadus montanus) |
ornit. | Nicobar bulbul | зеленокрылый восточный бюльбюль (Hypsipetes virescens) |
ornit. | Nicobar bulbul | Никобарский восточный бюльбюль (Hypsipetes nicobariensis) |
ornit. | northern brown bulbul | северный бурый бюльбюль (Phyllastrephus strepitans) |
ornit. | ochraceous bearded bulbul | бурый манишковый бюльбюль (Criniger ochraceus) |
ornit. | olivaceous bearded bulbul | бледнобрюхий манишковый бюльбюль (Criniger pallidus) |
Gruzovik, ornit. | olivaceous bulbul | оливковый бульбуль (Hypsipetes borbonicus) |
ornit. | olivaceous bulbul | маскаренский восточный бюльбюль (Hypsipetes borbonicus) |
zool. | olivaceous bulbul | оливковый бульбуль (Hypsipetes borbonicus) |
ornit. | olive bulbul | камерунский бурый бюльбюль (Phyllastrephus poensis) |
ornit. | olive bulbul | оливково-спинный манишковый бюльбюль (Criniger olivaceus) |
ornit. | olive white-throated bulbul | серошёкий манишковый бюльбюль (Criniger bres, Hypsipetes viridescens) |
ornit. | olive-brown bulbul | малайский настоящий бюльбюль (Pycnonotus plumosus) |
ornit. | olive-crowned bulbul | золотогузый настоящий бюльбюль (Pycnonotus tympanistrigus) |
ornit. | olive-winged bulbul | малайский настоящий бюльбюль (Pycnonotus plumosus) |
ornit. | orange-spotted bulbul | двупятнистый настоящий бюльбюль (Pycnonotus bimaculatus) |
ornit. | oriental brown-eared bulbul | красноухий восточный бюльбюль (Hypsipetes flavala) |
ornit. | pale-faced bulbul | желтощёкий настоящий бюльбюль (Pycnonotus flavescens) |
ornit. | pale-olive bulbul | ангольский бурый бюльбюль (Phyllastrephus fulviventris) |
ornit. | Prigogine's bulbul | одноцветный лесной бюльбюль (Clorocichla prigoginei) |
ornit. | puff-backed brown bulbul | волосатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus eutilotus) |
ornit. | puff-throated bulbul | бледнобрюхий манишковый бюльбюль (Criniger pallidus) |
ornit. | red-eyed brown bulbul | красноглазый настоящий бюльбюль (Pycnonotus brunneus) |
ornit. | red-eyed bulbul | масковый настоящий бюльбюль (Pycnonotus nigricans) |
ornit. | red-eyed bulbul | красноглазый настоящий бюльбюль (Pycnonotus brunneus) |
ornit. | red-tailed bulbul | краснохвостый манишковый бюльбюль (Griniger calurus) |
ornit. | red-vented bulbul | розовобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus cafer) |
ornit. | red-whiskered bulbul | краснощёкий настоящий бюльбюль (Pycnonotus jocosus) |
ornit. | Reunion bulbul | маскаренский восточный бюльбюль (Hypsipetes borbonicus) |
ornit. | rufous-bellied bulbul | зеленокрылый восточный бюльбюль (Hypsipetes mcclellandii) |
ornit. | rufous-breasted bulbul | рыжегрудый восточный бюльбюль (Hypsipetes philippinus) |
ornit. | Sassi's bulbul | бурый бюльбюль Лоренца (Phyllastrephus lorenzi) |
ornit. | scaly-breasted bulbul | чешуйчатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus squamatus) |
ornit. | Seychelles bulbul | толстоклювый восточный бюльбюль (Hypsipetes crassirostris) |
ornit. | Shelley's bulbul | лесной зелёный бюльбюль (Andropadus masukuensis) |
ornit. | simple bulbul | серый лесной бюльбюль (Chlorocichla simplex) |
ornit. | Siquijor bulbul | шиферноголовый восточный бюльбюль (Hypsipetes siquijorensis) |
ornit. | Sjostedt's white-tailed bulbul | скрытный бюльбюль-медоуказчик (Baeopogon clamans) |
ornit. | slaty-crowned bulbul | шиферноголовый восточный бюльбюль (Hypsipetes siquijorensis) |
ornit. | slender bulbul | стройный бурый бюльбюль (Phyllastrephus debilis) |
ornit. | slender-billed bulbul | узкоклювый зелёный бюльбюль (Andropadus gracilirostris) |
ornit. | sombre bulbul | белоглазый зелёный бюльбюль (Andropadus importunus) |
ornit. | sombre bulbul | кривоклювый зелёный бюльбюль (Andropadus curvirostris) |
ornit. | sooty-headed bulbul | розовобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus cafer) |
ornit. | spectacled bulbul | малый настоящий бюльбюль (Pycnonotus erythrophthalmus) |
ornit. | spotted bulbul | пятнистый бюльбюль (Ixonotus guttatus) |
biol. | spotted bulbul | пятнистый бюльбюль (Ixonotus) |
ornit. | straw-crowned bulbul | жёлтошапочный настоящий бюльбюль (Pycnonotus zeylanicus) |
ornit. | Straw-headed Bulbul | Жёлтошапочный настоящий бюльбюль (Pycnotus zeylancus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
ornit. | streaked bulbul | полосатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus leucogrammicus) |
ornit. | streaked bulbul | пестрогрудый восточный бюльбюль (Hypsipetes malaccensis) |
ornit. | streak-throated bulbul | пестрогорлый настоящий бюльбюль (Pycnonotus finlaysoni) |
ornit. | striated bulbul | полосатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus leucogrammicus) |
ornit. | striated bulbul | пёстрый настоящий бюльбюль (Pycnonotus striatus) |
ornit. | striated green bulbul | пёстрый настоящий бюльбюль (Pycnonotus striatus) |
ornit. | striped-cheeked bulbul | пестроухий зелёный бюльбюль (Andropadus milanjensis) |
ornit. | stripe-throated bulbul | пестрогорлый настоящий бюльбюль (Pycnonotus finlaysoni) |
ornit. | Styan's bulbul | тайваньский настоящий бюльбюль (Pycnonotus taivanus) |
ornit. | Sumatran bulbul | зеленокрылый восточный бюльбюль (Hypsipetes virescens) |
ornit. | swamp bulbul | болотный бюльбюль (Thescelocichla leucopleura) |
biol. | swamp bulbul | болотный бюльбюль (Thescelocichla) |
ornit. | Swinhoe's bulbul | золотобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus aurigaster) |
ornit. | terrestrial bulbul | земляной бурый бюльбюль (Phyllastrephus terrestris) |
ornit. | thick-billed bulbul | толстоклювый восточный бюльбюль (Hypsipetes crassirostris) |
ornit. | Toro olive bulbul | крикливый бурый бюльбюль (Phyllastrephus hypochloris) |
ornit. | viridescent bulbul | бирманский восточный бюльбюль |
ornit. | wattled bulbul | серёжчатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus urostictus) |
ornit. | white-bearded bulbul | белобородый манишковый бюльбюль (Criniger ndussumensis) |
ornit. | white-browed bulbul | белобровый настоящий бюльбюль (Pycnonotus luteolus) |
ornit. | white-cheeked bulbul | белощёкий настоящий бюльбюль (Pycnonottit leucogenys) |
ornit. | white-eared bulbul | золотобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus aurigaster) |
ornit. | white-eyed brown bulbul | белоглазый настоящий бюльбюль (Pycnonotus simplex) |
ornit. | white-headed bulbul | белоголовый восточный бюльбюль (Hypsipetes thompsoni) |
ornit. | white-spectacled bulbul | желтопоясничный настоящий бюльбюль (Pycnonotus xanthopygos) |
ornit. | white-tailed bulbul | бюльбюль-медоуказчик (Baeopogon) |
ornit. | white-tailed bulbul | белохвостый бюльбюль-медоуказчик (Baeopogon indicator) |
ornit. | white-throated bulbul | белогорлый бурый бюльбюль (Phyllastrephus albigularis) |
ornit. | white-throated bulbul | серолобый манишковый бюльбюль (Criniger flaveolus) |
ornit. | white-vented bulbul | обыкновенный бюльбюль (Pycnonotus barbatus) |
ornit. | white-vented bulbul | бородатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus barbatus) |
ornit. | yellow bulbul | золотогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanicterus) |
ornit. | yellow-bellied bulbul | желтобрюхий бурый бюльбюль (Phyllastrephus poliocephalus) |
ornit. | yellow-bellied bulbul | жёлтый манишковый бюльбюль (Criniger phaeocephalus) |
ornit. | yellow-breasted bulbul | желтобрюхий лесной бюльбюль (Chlorocichla flaviventris) |
ornit. | yellow-browed bulbul | желтобровый восточный бюльбюль (Hypsipetes indicus) |
ornit. | yellow-crowned bulbul | жёлтошапочный настоящий бюльбюль (Pycnonotus zeylanicus) |
ornit. | yellow-eared bulbul | жёлтоухий настоящий бюльбюль (Pycnonotus penicillatus) |
ornit. | yellow-necked bulbul | жёлтошейный лесной бюльбюль (Chlorocichla falkensteini) |
ornit. | yellow-streaked bulbul | жёлто-пёстрый бурый бюльбюль (Phyllastrephus flavostriatus) |
ornit. | yellow-throated bulbul | желтогорлый настоящий бюльбюль (Pycnonotus xantholaemus) |
ornit. | yellow-throated bulbul | жёлтошейный лесной бюльбюль (Chlorocichla falkensteini) |
ornit. | yellow-throated olive bulbul | оливково-спинный манишковый бюльбюль (Criniger olivaceus) |
ornit. | yellow-tufted bulbul | жёлтоухий настоящий бюльбюль (Pycnonotus penicillatus) |
ornit. | yellow-vented bulbul | желтопоясничный настоящий бюльбюль (Pycnonotus xanthopygos) |
ornit. | yellow-vented bulbul | желтобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus goiavier) |
ornit. | yellow-washed bulbul | желтоватый восточный бюльбюль (Hypsipetes everetti) |
ornit. | yellow-wattled bulbul | серёжчатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus urostictus) |
ornit. | yellow-whiskered bulbul | желтогорлый зелёный бюльбюль (Andropadus latirostris) |
ornit. | Zamboana bulbul | рыжегорлый восточный бюльбюль (Hypsipetes rufigularis) |