| Subject | English | Russian |
| Makarov., rude | bugger around | вести себя безответственно |
| Makarov., rude | bugger around | мешать (кому-либо) |
| Makarov., rude | bugger around | не принимать всерьёз |
| Makarov., rude | bugger around | создавать трудности (кому-либо) |
| Makarov., rude | bugger around | затравить (кого-либо) |
| Makarov., rude | bugger around | бездельничать |
| Makarov., rude | bugger around | см. to bugger about |
| inf. | bugger someone around | динамить (m_rakova) |
| Makarov., rude | bugger around | маяться дурью |
| Makarov., rude | bugger around | травить (кого-либо) |
| Makarov., rude | bugger around | третировать |
| Makarov., rude | bugger around | подшучивать |
| Makarov., rude | bugger around | наводить беспорядок |
| Makarov., rude | bugger around | вести себя глупо |
| Makarov., rude | bugger around | бить баклуши |
| Makarov. | leave me alone and stop buggering me around | оставь меня в покое, перестань надо мной подшучивать |
