Terms containing budget surplus

Subject	English	Russian
media.	budget surplus	активное бюджетное сальдо (превышение бюджетных доходов над расходами bigmaxus)
busin.	budget surplus	актив бюджета
busin.	budget surplus	превышение доходов над расходами
econ.	budget surplus	активное сальдо (bigmaxus)
SAP.	budget surplus	экономия бюджетных средств
EBRD	budget surplus	активное сальдо бюджета
dipl.	budget surplus	положительное сальдо государственного бюджета
busin.	budget surplus	превышение расходов над доходами в бюджете
stat.	budget surplus	положительный баланс бюджета (превышение доходов над расходами)
econ.	budget surplus	бюджетный профицит (Alex_Odeychuk)
busin.	budget surplus	бюджетный излишек
busin.	budget surplus	бюджетный избыток
econ.	budget surplus	временно свободные денежные средства бюджета (Maxim Prokofiev)
econ.	budget surplus	профицит бюджета (UK records first monthly budget surplus since pandemic started)
econ.	budget surplus	бюджетные излишки
account.	budget surplus	превышение доходов над расходами в бюджете
EBRD	budget surplus	положительное сальдо бюджета
IMF.	budget surplus	фактический профицит бюджета (realized surplus)
gen.	budget surplus	сальдо госбюджета
IMF.	budget surplus/deficit	профицит / дефицит бюджета
IMF.	budget surplus/deficit	сальдо бюджета
IMF.	budget surplus/deficit	сальдо государственных финансов
econ.	budget surpluses	остатки бюджетный средств (Ivan Pisarev)
econ.	budget surpluses	бюджетный профицит (Ivan Pisarev)
econ.	budget surpluses	положительное сальдо бюджета (Ivan Pisarev)
econ.	budget surpluses	бюджетные излишки (Ivan Pisarev)
IMF.	full employment budget surplus	активное сальдо бюджета в условиях полной занятости
IMF.	full employment budget surplus	профицит бюджета в условиях полной занятости
econ.	full-employment budget surplus	бюджетный избыток в условиях полной занятости
Игорь Миг	go from a budget deficit to a surplus	преодолеть дефицит бюджета и выйти в плюс
Makarov.	our budget has the virtue of providing for a small surplus	наш бюджет имеет то достоинство, что он приносит небольшой доход
fin.	run a budget surplus	иметь профицитный бюджет (иметь профицит бюджета; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
fin.	run a budget surplus	исполнять бюджет с профицитом (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
fin.	run a budget surplus	сводить бюджет с профицитом (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	surplus budget	бюджет, в котором доходы превышают расходы
econ.	surplus budget	профицитный бюджет (Азери)