| Subject | English | Russian |
| gen. | Bridge Type Bucket-Wheel Reclaimer | мостовой роторный экскаватор (Спиридонов Н.В.) |
| cem. | bucket ferris wheel | ковшовый питатель для шлама |
| transp. | bucket of water wheel | лопасть водяного колеса |
| mech.eng. | bucket of water wheel | лопатка ИЛИ лопасть водяного колеса |
| transp. | bucket of water wheel | лопатка водяного колеса |
| el. | bucket of water wheel | ковш водяного колеса |
| shipb. | bucket wheel | водочерпательное колесо |
| energ.ind. | bucket wheel | рабочее колесо насоса |
| energ.ind. | bucket wheel | рабочее колесо турбины |
| electr.eng. | bucket wheel | лопастное колесо (напр., турбины) |
| construct. | bucket wheel | ковшовое колесо |
| shipb. | bucket wheel | гидравлическое колесо с ковшами |
| shipb. | bucket wheel | водоотливное колесо |
| Gruzovik, construct. | bucket wheel | ротор (of a trench digger) |
| mil., tech. | bucket wheel | гидравлическое ковшовое колесо |
| tech. | bucket wheel | лопастное колесо (турбины, насоса) |
| construct. | bucket wheel | ротор экскаватора (xakepxakep) |
| construct. | bucket wheel | лопастное колесо (насоса) |
| railw. | bucket wheel | черпательное водоотливное колесо |
| construct. | bucket wheel | черпательное колесо |
| mech.eng., obs. | bucket wheel | лопастное колесо (напр. центробежного насоса) |
| mech.eng., obs. | bucket wheel | крыльчатое колесо (напр. центробежного насоса) |
| hydr. | bucket wheel | лопастное колесо (гидротурбины, насоса) |
| oil | bucket wheel | черпальное колесо |
| oil | bucket wheel | черпаковое колесо |
| el. | bucket wheel | лопастное колесо |
| gen. | bucket wheel | приливное колесо (у водяной мельницы) |
| construct. | bucket wheel blower | лопастной вентилятор |
| energ.ind. | bucket wheel blower | лопастный нагнетатель |
| therm.eng. | bucket wheel blower | лопастный вентилятор |
| construct. | bucket wheel excavator | роторный экскаватор |
| construct. | bucket wheel excavator | многоковшовый роторный экскаватор |
| el. | bucket wheel excavator | ковшовый роторный экскаватор |
| tech. | bucket wheel excavator | многоковшовый экскаватор |
| mining. | bucket wheel excavator | лопастно-колёсный экскаватор |
| Makarov. | bucket wheel reclaimer | роторный экскаватор для выгрузки из штабеля |
| alum. | bucket wheel reclaimer | роторный реклаймер |
| goldmin. | bucket wheel reclaimer | роторный экскаватор (Leonid Dzhepko) |
| tech. | bucket wheel reclaimer | роторный заборщик (Сабу) |
| alum. | bucket wheel reclaimer | роторно-ковшовый экскаватор |
| alum. | bucket wheel reclaimer | ротор |
| el. | bucket wheel stacker and reclaimer | роторный укладчик-заборщик |
| construct. | bucket wheel suction dredge | роторный земснаряд |
| construct. | bucket wheel suction dredger | роторный земснаряд |
| nautic. | bucket wheel turbine | турбина с тангенциальным потоком рабочего тела |
| road.wrk. | bucket wheel type agitation | роторный рыхлитель (земснаряда) |
| construct. | bucket wheel type agitator | роторный рыхлитель (земснаряда) |
| gen. | bucket-wheel | черпальное колесо (водоотливное) |
| nautic. | bucket-wheel blower | лопастный вентилятор |
| publ.util. | bucket-wheel blower | многолопастной вентилятор |
| tech. | bucket-wheel blower | многолопастная воздуходувка |
| aerohydr. | bucket-wheel blower | многолопастный вентилятор |
| nautic. | bucket-wheel blower | лопастная воздуходувка |
| construct. | bucket-wheel excavator | многоковшовый экскаватор |
| transp. | bucket-wheel excavator | роторный карьерный экскаватор |
| tech. | bucket-wheel excavator | роторный экскаватор |
| tech. | bucket-wheel excavator | фрезерный экскаватор |
| coal. | bucket-wheel excavator | роторный ковшовый экскаватор (kee46) |
| Gruzovik, construct. | bucket-wheel excavator | лопато-колёсный экскаватор |
| tech. | bucket-wheel excavator | лопастно-колёсный экскаватор |
| agric. | bucket-wheel feeder | шлюзовой питатель |
| transp. | bucket-wheel overburden excavator | роторный экскаватор |
| transp. | bucket-wheel overburden excavator | многоковшовый экскаватор |
| tech. | bucket-wheel reclaimer | роторный выгружатель (оборудование передвижное, которое передвигается по рельсам, на гусеничном или пневмоколесном ходу, предназначенное для непрерывного извлечения сыпучих материалов, использующее в качестве рабочего оборудования ротор, установленный на конце стрелы и движущиеся ленты в качестве несущего и транспортирующего средства ssn) |
| construct. | bucket-wheel suction dredge | роторный земснаряд |
| construct. | bucket-wheel suction dredger | роторный земснаряд |
| transp. | bucket-wheel trench excavator | роторный траншейный экскаватор |
| therm.eng. | guide wheel bucket | направляющая лопатка |
| cem. | rotary-bucket wheel-feeder | вращающийся ковшовый питатель |
| therm.eng. | rotating wheel bucket | рабочая лопатка |
| therm.eng. | rotating wheel bucket | лопатка рабочего колеса |
| tech. | wheel loader bucket | ковш колёсного погрузчика |
| tech. | wheel-loader bucket | ковш колёсного погрузчика |
