 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | bucket load | загрузочная масса ковша |
| mech.eng. | bucket load | наполнение ковша (контекстный перевод translator911) |
| tech. | bucket load | нагрузка на ковш |
| tech. | bucket load check valve | гидрозамок ковша |
| tech. | bucket load relief valve | предохранительный клапан нагрузки ковша |
| gen. | by the bucket load | "вёдрами" (Here in England, we have porridge, which I eat by the bucket load! – by Julesx (UK) Tamerlane) |
| cem. | Hi-Load Design bucket elevator | ковшовый элеватор большой грузоподъёмности (MichaelBurov) |
| tech. | last bucket load | последняя нагрузка на ковш |
| construct. | load a bucket | загрузить бадью |
| construct. | Load the soil into the buckets | Грунт грузите в бадьи |